Foto: Branka France / Wikipedia
Crnković je rođen 1931. godine u selu Čaglin kraj Požege, gdje je pohađao osnovnu školu. Studirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je završio najprije engleski i njemački jezik, a zatim i književnost.
Najpoznatiji je po pokretanju poznate HIT biblioteke u izdavačkoj kući Znanje. U sklopu te biblioteke objavljeno je više od 250 naslova. Crnković je u dva navrata, 1971. i 1986. godine, dobio nagradu Društva prevoditelja, a 2006. dobio je Kiklopa za urednika godine.