Ilustracija: 123rf
IVANA BRADARA iz Sarajeva diplomirana je inženjerka građevine. Nakon završenog studija dobila je stalni posao u jednoj od vodećih projektantskih tvrtki u BiH - radila je na zahtjevnom projektiranju mostova, imala natprosječnu plaću za bosanskohercegovačke prilike, ali joj to nije bilo dovoljno, piše Deutsche Welle.
"Kada sam odlučila otići u Njemačku uzimala sam privatne satove jezika: svaki dan sam učila njemački po četiri-pet sati. Potom sam došla kod brata u Köln u namjeri da nastavim usavršavati znanje jezika i usput slati prijave za posao. Poslala sam pet prijava i mislila sam da će procedura trajati nekoliko mjeseci. Međutim, za dva dana sam dobila odgovore na svih pet prijava i dva termina za razgovor", prisjeća se Ivana koja je nakon sedam dana dobila posao u uglednoj projektantskoj tvrtki koja zapošljava preko 800 inženjera.
Najteže razdoblje života
"Iako sam, zahvaljujući znanju u struci, lako dobila posao, meni je to bilo najteže razdoblje u životu. Njemački sam dobro poznavala i govorila, ali jezik s tečajeva nije isti kao onaj koji se svakodnevno govori. Dešavalo se da na stručnim razgovorima ne razumijem pola onoga što mi je rečeno. No, bila sam uporna i sve te riječi i termine koje nisam razumjela odmah sam prevodila i učila", priča.
Narednih desetak mjeseci Ivana je svakodnevno učila jezik i stručnu terminologiju, a u uklapanju u novu radnu sredinu dosta su joj pomogle kolege, koje su, kako kaže, imale puno razumijevanja i vremena za nju.
Uz posao, Ivana, nekadašnja reprezentativka BiH u odbojci, igra i u drugoligaškom odbojkaškom klubu.