"Nevidljivi čovjek" pisao Epsteinovoj suradnici. Ovo je mail

Među najnovijim dokumentima koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa nalazi se e-mail poslan suradnici Jeffreyja Epsteina, Ghislaine Maxwell, s adrese koja koristi pseudonim "The Invisible Man" (Nevidljivi čovjek). Poruka je poslana 16. kolovoza 2001., a pošiljatelj se u njoj potpisuje samo slovom "A".

U e-mailu se navodi da se pošiljatelj nalazi u "ljetnom kampu Balmoral za kraljevsku obitelj", uz opis napornih dnevnih aktivnosti. U nastavku poruke postavlja pitanje koje je privuklo posebnu pozornost:

"Jesi li mi našla neke nove neprimjerene prijatelje?"

Poruka završava potpisom: "Vidimo se, A xxx."

E-mail je poslan s adrese abx17@dial.pipex.com, a naslovljen je na Ghislaine Maxwell, dugogodišnju Epsteinovu suradnicu.

Maxwell: "Uspjela sam pronaći samo primjerene prijatelje"

Istoga dana Maxwell odgovara na tu adresu, porukom u kojoj piše:

"Žao mi je što te moram razočarati, no istina se mora reći. Uspjela sam pronaći samo primjerene prijatelje."

Dodaje i da će se javiti u vezi "nekih crkvenih sastanaka" na navedene datume.

Druga adresa povezana s istim pseudonimom

U dokumentima se pojavljuje i druga e-mail adresa - aace@dial.pipex.com, koja je u Epsteinovu telefonskom imeniku navedena pod kontaktom označenim kao "Duke of York". Slika tog imenika objavljena je u ranijem paketu sudskih dokumenata.

Iz objavljenih materijala proizlazi da su e-mailovi s obje adrese slani pod istim pseudonimom, "The Invisible Man". Jedan od e-mailova, poslan 28. veljače 2002., završava potpisom: "Puno ljubavi, A xx."

E-mail o smrti batlera

U drugoj razmjeni poruka, poslane 18. kolovoza 2001., pošiljatelj se Maxwell javlja vidno potresen, navodeći da je izgubio svog batlera:

"Umro je u snu. Bio je sa mnom otkako sam imao dvije godine."

Dodaje da mu je ured restrukturiran, da je napustio Kraljevsku mornaricu te da mu je život u kaosu jer "nema nikoga tko bi se brinuo o njemu". Poruku završava riječima:

"Vidimo se uskoro… Nadam se da dolaziš."

Nejasan kontekst

Objavljeni e-mailovi kao takvi ne upućuju na bilo kakvo kazneno djelo. Kontekst poruka, kao ni identitet pošiljatelja, nisu potvrđeni.

BBC je zatražio komentar od tima Andrewa Mountbatten-Windsora. On je u listopadu ostao bez prava korištenja titule vojvode od Yorka, nakon pojačanog nadzora javnosti zbog svojih veza s Jeffreyjem Epsteinom.

Mountbatten-Windsor je više puta zanijekao bilo kakvo nezakonito ponašanje, navodeći da nije "vidio, svjedočio niti posumnjao na ponašanje koje je kasnije dovelo do Epsteinova uhićenja i osude".