Objavljena je dosad neviđena snimka na kojoj Jeffrey Epstein odgovara na niz pitanja o svom bogatstvu i činjenici da je registrirani seksualni prijestupnik.
Snimka je pronađena među nedavno objavljenim dokumentima, a prikazuje osuđenog pedofila u razgovoru s osobom za koju se vjeruje da je Steve Bannon, piše Sky News.
Na snimci se vidi Epstein, s naočalama i u crnoj košulji, kako odgovara na pitanja. U jednom trenutku ispitivač ga pita je li njegov novac "prljav". "Ne, nije", odgovara Epstein.
Na pitanje zašto, kratko dodaje: "Zato što sam ga zaradio." Na opasku da je bogatstvo stekao "savjetujući najgore ljude na svijetu koji čine užasne stvari", Epstein odgovara kako je "pitanje morala uvijek složena tema".
Potom tvrdi da je donirao novac za pomoć u iskorjenjivanju dječje paralize u Pakistanu i Indiji.
Sugovornik ga zatim pita o njegovom statusu prijestupnika: "Koja ste kategorija seksualnog prijestupnika? Treća?"
"Prva. Ja sam u onoj najblažoj", odgovara Epstein.
Kada ga je ispitivač upitao jesu li oni kojima je davao donacije znali odakle novac dolazi, uslijedila je bizarna razmjena. Epstein je rekao:
"Mislim da im kažete kako im sam vrag nudi novac u zamjenu za djetetov život... [oni bi ga uzeli]."
"Mislite li da ste vi taj vrag?" prekida ga sugovornik. "Ne, ali dobro vidim svoj odraz u ogledalu", odgovara Epstein.
"Ovo je ozbiljno pitanje. Mislite li da ste sam vrag?" inzistira ispitivač.
"Ne znam. Zašto to kažete?" pita Epstein. "Zato što imate sve njegove osobine –", započinje sugovornik, no Epstein ga prekida: "Ne, ja se vraga plašim."
Cijelu snimku možete pogledati ispod.
Osoba koja intervjuira Epsteina ne vidi se na snimci, no vjeruje se da je riječ o Steveu Bannonu, moćnom arhitektu desničarskog populizma i bivšem glavnom strategu Donalda Trumpa, koji je ovdje bitan jer je kao vrhunski medijski manipulator vjerojatno pokušavao "izbrusiti" Epsteinov javni nastup prije suđenja.
Bannon je tu dužnost u Bijeloj kući obnašao tijekom prvih sedam mjeseci Trumpovog prvog predsjedničkog mandata. Nije poznato kada i gdje je intervju snimljen, tko ga je snimio niti zašto je Bannon razgovarao s Epsteinom.