RUSKA invazija na Ukrajinu traje već tjedan dana. U moru vijesti, snimki, fotografija i izjava koje dolaze iz ratne zone, koja obuhvaća gotovo cijelu Ukrajinu, pokušavali smo, kao i drugi mediji, pravovremeno, temeljito i točno izvještavati javnost o ratnom kaosu.
Međutim, bilo je neminovno da u tom moru vijesti koje su dolazile iz Ukrajine bude i dezinformacija, odnosno lažnih glasina ili krivo protumačenih informacija. U datom trenutku ni Index nije mogao dodatno provjeriti neke od tih informacija, ali objavio ih je jer su dolazile od vjerodostojnih izvora, od ukrajinske vlade nadalje.
Stoga smo odlučili periodički objavljivati ispravke vijesti koje smo objavili o ratu o Ukrajini, a koje su se u međuvremenu ispostavile kao lažne. Ovo je prvi takav ispravak.
>> IZ MINUTE U MINUTU Ruska invazija na Ukrajinu
Oklopnjak koji je zgazio automobil ipak je bio ukrajinski?
Vijest koja se kasnije ispostavila kao lažna, a koja je vjerojatno najviše odjeknula bila je ona o navodnom ruskom oklopnom vozilu koje je pregazilo civilni automobil u Kijevu na drugi dan invazije, u petak. Sve se dogodilo u četvrti Obolon, a budući da su u isto vrijeme iz iste četvrti došle snimke navodnih ruskih tenkova i oklopnjaka, pretpostavljalo se da je i ovo rusko vojno vozilo koje je ušlo u grad.
Da su ruski tenkovi i oklopnjaci ušli u Kijev, objavio je i BBC, a ukrajinsko ministarstvo obrane također je potvrdilo tu vijest, sugerirajući da se radi o ruskim saboterima koji su se infiltrirali u grad.
I Index je objavio vijest originalno pod naslovom "Ruski oklopnjak u Kijevu pregazio civilni auto u vožnji". Osim nas, vijest su objavili Newsweek, Independent, Guardian i brojni drugi mediji. Daily Mail je u naslovu naveo da su "barbarske ruske snage namjerno skrenule kako bi pregazile automobil".
Sky News je provjerio snimku i potvrdio njenu autentičnost, bez potvrde kome je vozilo pripadalo.
Nije definitivno potvrđeno čija je Strela, imaju je i ukrajinska i ruska vojska
Način na koji je oklopnjak pregazio automobil sugerirao je da vozač nije mogao preživjeti, ali nekom čudom je ipak izvučen živ iz olupine automobila, a snimku izvlačenja su također objavili brojni mediji. Lokalni stanovnik koji je podijelio snimku za Independent rekao je da "ruski 'oslobodioci' na ulicama Kijeva gnječe automobile civila."
Međutim, uskoro su se javile sumnje da to nije bilo rusko, već ukrajinsko oklopno vozilo, odnosno mobilni protuzračni sustav Strela-10. Naslov originalne vijesti smo u međuvremenu ispravili.
>> Novinar: Auto u Kijevu nije pregazio ruski tenk, nego ukrajinski
"Izbrisao sam sve retweetove koji prikazuju vojno vozilo koje gazi civilni automobil u Kijevu. Čini se da se radi o ukrajinskom vozilu koje je izgubilo kontrolu. Još uvijek nema dojava o ruskim vozilima u Kijevu. Ovo je još jedan dobar podsjetnik da se ne širi neprovjereni sadržaj", napisao je Ilija Lozovski, urednik OCCRP-a - Projekta izvještavanja o organiziranom kriminalu i korupciji (Organized Crime and Corruption Reporting Project) na Twitteru.
Slično je napisao i ratni izvjestitelj Elijah J. Magnier. "To je ukrajinska Strela-10 i njezin vozač nije pazio i prešao je na stranu gdje je bio automobil", objavio je na Twitteru iskusni ratni novinar.
Međutim, Petri Mäkelä, vojni analitičar iz Finske, rekao je za USA Today da bi vozilo moglo pripadati i Ukrajini i Rusiji.
"I Ukrajina i Rusija imaju (Strela-10) u službi pa ih je gotovo nemoguće identificirati", rekao je Mäkelä.
Također, ukrajinska vojska je na svojoj službenoj Facebook stranici objavila da je "ruska vojska zaplijenila dva vozila oružanih snaga Ukrajine, presvukla se u uniformu ukrajinske vojske i velikom brzinom krenula s Obolona u središte Kijeva", ali da su kasnije istog dana "neutralizirani". Stoga pitanje čije je zapravo bilo oklopno vozilo koje je pregazilo automobil, odnosno tko je njime upravljao, i dalje nije definitivno odgovoreno.
Vojnici sa Zmijskog otoka ipak nisu ubijeni, zarobljeni su
Isto tako, nakon što su Index i mnogi drugi zapadni mediji, poput CNN-a, Guardiana ili BBC-a, objavili da su se ukrajinski vojnici odbili predati i stradali u bombardiranju i granatiranju otočića u Crnom moru, pojavile su se vijesti da su ipak živi i u ruskom zarobljeništvu.
Naime, također u petak pojavio se audiozapis navodne radiokomunikacije zapovjednika ruskih i malobrojnih ukrajinskih snaga na Zmijskom otoku. Na snimci se prvo čuje pripadnik ruske vojske:
"Javljam vam se s ruskog vojnog broda. Predlažem vam da položite oružje, predate se i da tako izbjegnete krvoproliće i nepotrebne žrtve. Ako ne pristanete, bombardirat ćemo vas", čuje se kako govori ruska strana.
Ukrajinci potom odgovaraju kratko i jasno: "Ruski, ratni brode, jebite se." Taj se prkosni odgovor munjevito proširio društvenim mrežama i postao simbol ukrajinskog otpora i nepokolebljivosti pred nadmoćnim osvajačem.
Zelenskij je istog dana izjavio je da su među 137 ukrajinskih državljana, vojnika i civila, koji su poginuli prvog dana ruske ofenzive, i 13 vojnika, odnosno graničnih čuvara na Zmijskom otoku, sićušnom otočiću u Crnom moru, blizu ušća Dunava u Crno more. Isto je priopćila i ukrajinska Granična straža (SBGSU).
"Preliminarne informacije da su graničari mrtvi stigle su prije nego što smo izgubili kontakt s njima", stajalo je u priopćenju SBGSU-a.
"Svaki vojnik koji je čuvao Zmijski otok na Crnom moru je poginuo", rekao je Zelenskij i dodao da će poginulima odati počast posthumno.
>> Ukrajinski vojnici sa Zmijskog otoka su živi
Međutim, ruski glasnogovornik ministarstva obrane Igor Konašenkov isti je dan negirao tu vijest, tvrdeći da su 82 ukrajinska vojnika "položila oružje i dobrovoljno se predala jedinici ruskih oružanih snaga". U nedjelju su i s ukrajinske strane počele pristizati vijesti da su vojnici možda ipak živi, a u ponedjeljak je to službeno potvrđeno.
U priopćenju SBGSU-a od ponedjeljka navedeno je da su "ruski mediji izvijestili da su ukrajinski vojnici na otoku poslani u Sevastopolj na Krimu".
Ukrajinska mornarica: Izgubili smo kontakt s vojnicima, mislili smo da su ubijeni
I ukrajinska mornarica je u ponedjeljak u priopćenju objasnila što se ustvari dogodilo.
"Što se tiče marinaca i graničara, koje su ruski okupatori zarobili na Zmijskom otoku, jako smo sretni što smo saznali da su nam braća živa i zdrava i vi s njima! No, ruska propaganda pokušava okrenuti 'vijesti' da su ukrajinske vlasti 'zaboravile', 'zakopale' svoje podređene. Istovremeno, marinci su dva puta hrabro uzvratili napade ruskih okupatora."
Rusija je uništila otočnu infrastrukturu uključujući svjetionike, tornjeve, antene i zaplijenila civilni brod, zbog čega je prekinuta komunikacija s otokom, dodano je u priopćenju.
“Ponovljeni pokušaji da se kontaktira osoblje i sazna njihova sudbina bili su uzaludni. A stalno granatiranje ratnih brodova i zrakoplova Ruske Federacije spriječilo nas je da isporučimo pomoć marincima", objasnili su iz SBGSU-a.
>> Ovo su laži i dezinformacije o ratu u Ukrajini
Snimka ukrajinskog rušenja ruskog aviona je iz videoigre Arma 3
Index je u petak objavio i snimku koju je prvo objavila ukrajinska vojska, predstavljajući je kao obaranje ruskog borbenog aviona Su-35 koje je izveo ukrajinski Mig-29.
"Naš pilot ruši avion Ruske Federacije", stoji u objavi ukrajinske vojske na Twitteru.
Međutim, kako su utvrdili Reuters, stranica za provjeru činjenica Snopes i drugi, ustvari se radi o snimci iz videoigre Arma 3, vojne simulacije koju je 2013. izdala tvrtka Bohemia Interactive. Stoga sada i ispod navedenog tweeta stoji oznaka o "prikazu izvan konteksta". Prvih dana invazije internetom je kružilo još nekoliko sličnih snimki za koje se ispostavilo da su iz iste igre.
Otac koji se u suzama oprašta od kćeri nije Ukrajinac, nego Rus iz Donbasa
Index je prvog dana invazije u rubrici Magazin objavio i dirljivu snimku oca koji se u suzama oprašta od male kćeri, navodno zato što odlazi u rat na strani ukrajinske vojske. Članak je objavljen pod naslovom: "Otac se u suzama oprostio od kćerkice na kolodvoru. On ostaje braniti Ukrajinu"
Istu je snimku objavio i Independent, među ostalima, s vrlo sličnim naslovom.
No u međuvremenu je srpska stranica za provjeru činjenica Istinomer utvrdila da se ne radi o ukrajinskom vojniku, nego o ruskom civilu iz odcijepljene i samoproglašene Narodne Republike Donjeck (NDR), koju drže ruski separatisti. Snimku oproštaja ruskog vojnika od kćeri objavio je Ivan Prihodko, gradonačelnik Horlivke, grada u NDR-u,na Telegramu tri dana prije početka ruske invazije.
Prihodko u objavi piše da je 21. veljače bio svjedok dirljivog oproštaja "glave obitelji" od supruge i kćeri, a očito se radilo o evakuaciji djece i žena koju su ruske vlasti organizirale prije početka invazije, pravdajući to lažnom tvrdnjom da ukrajinska vojska priprema invaziju na separatistički teritorij.
Bivša miss Ukrajine se nije priključila vojsci
Index je, također u rubrici Magazin, objavio i vijest o ukrajinskoj influencerici i bivšoj miss Ukrajine na izboru ljepote Miss Grand International 2015., Anastasiji Leni, koja je svojim nedavnim objavama na Instagramu stvorila dojam da se pridružila ukrajinskim oružanim snagama u obrani zemlje.
"Svatko tko prijeđe ukrajinsku granicu s namjerom invazije bit će ubijen!" napisala je na engleskom u jednoj objavi, a u drugoj, nekoliko dana starijoj, pozirala je s puškom, a u još jednoj poručila: "Dođite i borite se s nama!".
Međutim, i tu se naknadno ispostavilo da je riječ o nesporazumu koji je Lena u ponedjeljak ispravila.
"Nisam u vojsci. Ja sam samo žena, obična osoba kao i svi ljudi u mojoj zemlji. Fotografijama na svom profilu želim inspirirati druge. Ne radim nikakvu propagandu osim što želim pokazati da su žene iz Ukrajine jake, samouvjerene i moćne", poručila je Anastasia. Dodala je kako cijeni podršku koju ljudi diljem svijeta pružaju njezinoj domovini.
Svejedno je činjenica da oko 17 posto ukrajinskih vojnih snaga čine žene. Od 2018. godine žene u vojsci imaju jednaka prava kao muškarci, a od 2019. mogu studirati na vojnim fakultetima.