U knjizi se isprepleću politika, gospodarstvo i ekološki problemi, a Heredia, kako je rečeno, istražujući ubojstvo, istražuje u biti čileansku stvarnost.
Po ocjeni hrvatskog veleposlanika u Čileu Borisa Marune, "Sedmero Simenonove djece" dektektivski je crni roman, koji kao i većina prethodnih Eterovicevih romana obrađuje neki društveni problem.
Jedan od najuglednijih čileanskih pisaca Ramon Diaz Eterovic rođen je u Punta Arenasu 1956., a njegovi su preci u Čile stigli s otoka Brača.
Autor je mnogih zbirki poezije, pripovijedaka i romana, a za svoj je rad višestruko nagrađivan. U dva je navrata bio predsjednik Društva čileanskih književnika, a djela su mu prevedena na velik broj jezika, te objavljena u književnim antologijama u Španjolskoj, Južnoj Americi i SAD-u.
Treći Eterovicev roman preveden na hrvatski jezik - "Sedmero Simenonove djece" objavili su Nakladni zavod Matice hrvatske i Hrvatska matica iseljenika, a knjigu je sa španjolskoga prevela Željka Lovrenčić.
(Hina) kt mc