Leon Clapisson, bogati rentijer i ljubitelj umjetnosti, zatražio je od Renoira da izradi portret njegove supruge, mlade i lijepe Marie-Henriette. Slikar ju je odlučio smjestiti kraj grma crvenih i ružičastih ruža u vrtu njihove vile u Neuilly-sur-Seine, u vatrometu boja koji se nije svidio naručitelju.
Platno je bilo odbijeno pa je Renoir izradio drugi, akademskiji portret, koji danas pripada zbirci Art Institutea u Chicagu.
Portret "Među ružama" je došao u ruke Durand-Ruela, glavnog Renoirovog prodavača, koji ga je 1886. prodao u SAD, tako da je to prvo djelo impresionističkog majstora koje je prešlo Atlantik.
Prošlo je ruke nekoliko trgovaca u New Yorku, a zatim Parizu, da bi ga 1937. kupio kolekcionar koji ga od tada nije dao u javnost.
(Hina) pgo bnš