Karan je osuđen na 13 godina zatvora jer je prema prvostupanjskoj presudi iz srpnja prošle godine, tijekom 1991. kao pripadnik rezervnog sastava milicije tzv. SAO Krajine u Korenici, i tijekom 1995. kao pripadnik vojne milicije u zatvoru u Farkašićima, tukao i nečovječno postupao s ratnim zarobljenicima kršeći time odredbe Ženevske konvencije.
Na temelju provedenih dokaza, za sada nije sa potpunom izvjesnošću utvrđeno da bi upravo optuženik bio jedna od osoba koje oštećenici identificiraju kao počinitelja tog kaznenog djela, stoji u obrazloženju Vrhovnog suda.
Navodi se i da je tvrdnja prvostupanjskog suda da počinjenje kaznenog djela "proizlazi iz ozljeda koje su zadobili oštećenici" suprotna zakonskom načelu potrebe utvrđenja individualne kaznene odgovornosti, koja u sebi mora sadržavati svijest i volju optuženika te utvrđeno individualno postupanje kojim se ostvaruju obilježja kaznenog djela.
Vrhovni sud tvrdi i da je prvostupanjski sud potpuno zanemario temeljno načelo da je tužitelj izvođenjem dokaza pred sudom, da bi bila donešena osuđujuća presuda, dužan dokazati optuženiku počinjenje kaznenog djela, kao i da temelj osuđujuće presude ne može predstavljati zaključak suda kako "svjedoci nisu isključili mogućnost da je optuženik maltretirao i tukao".
Dodaje i da je pogrešno utvrđena Karanova zapovjedna odgovornost kao "komandira straže", odnosno da je, osim osobno, odgovoran i da je zapovijedao zlostavljanje zarobljenika.
Vrhovni sud ukazao je i da je gospćiki sud u pisanom obrazloženju presude prešao okvire koji propisuju strukturu presude, posebno u dijelu gdje se polemizira s motivima njegova povratka u Hrvatsku 2000. - da se vratio kako bi nastavio živjeti "na hrvatskoj grbači, da bi je gospodarski oslabio i vodio u propast i nestanak radi ostvarenja memoranduma SANU".
U obrazloženju prvostupanjske presude, kažu u Vrhovnom sudu, nije mjesto ni zaključcima da je "vršio genocid nad Hrvatima sa svojim sunarodnjacima, i to ne samo u zadnjem ratu, već više od 500 godina", te da su Karan i njegovi preci došli "zajedno s Osmanlijama kako bi uništili Hrvatsku".
(Hina) xtr ysšh