Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski oštro je reagirao na noćne ruske udare diljem Ukrajine ocjenjujući da ti napadi jasno pokazuju namjere Moskve i pristup koji ima prema ratu.
U svom obraćanju, Zelenski je naveo kako su ruske snage ciljale stambene zgrade i ključnu civilnu infrastrukturu u nekoliko regija.
"I u ovom trenutku, Rusi napadaju Harkiv, Zaporižju, Sumsku oblast i Odesu, uništavajući stambene zgrade i našu civilnu infrastrukturu. Rusi namjerno ubijaju ljude, posebno djecu. Do sada je sedam osoba poginulo u napadu dronom u Harkivu, najmlađa je djevojčica stara samo godinu i pol, a deseci su ozlijeđeni, uključujući djecu", izjavio je Zelenski. "U Zaporižji su raketni udari ozlijedili 20 ljudi i ubili troje. Moja sućut obiteljima i voljenima svih žrtava."
Posebno je istaknuo udar na energetsko postrojenje u Odesi, naglasivši njegove šire implikacije. "Također je došlo do namjernog ruskog udara na energetsko postrojenje u Odesi u vlasništvu azerbajdžanske tvrtke, što implicira da je to bio napad ne samo na nas, već i na naše odnose i energetsku sigurnost", pojasnio je.
Це був абсолютно показовий і цинічний російський удар. Вони знають, що сьогодні у Вашингтоні зустріч для припинення війни. Будемо говорити про ключові речі з Президентом Трампом. Разом з Україною в розмові братимуть участь лідери Британії, Франції, Німеччини, Італії, Фінляндії, ЄС, НАТО. Всі хочуть достойного миру та справжньої безпеки. І саме в цей момент росіяни б’ють по Харкову, Запоріжжю, Сумщині, по Одесі, по житлових будинках, по нашій цивільній інфраструктурі. Це свідоме вбивство росіянами людей, убивство дітей. Через удар дронами по Харкову станом на зараз відомо про сімох загиблих, найменша дівчинка – півтора року, і десятки постраждалих, серед яких і діти. У Запоріжжі через ракетні удари по місту відомо про 20 постраждалих і три вбитих людини. Мої співчуття всім рідним та близьким загиблих. Був і свідомий російський удар по енергетичному об’єкту в Одесі, що належить азербайджанській компанії. Тобто це удар по наших відносинах і по енергетичній незалежності. Російська військова машина попри все продовжує знищувати життя. Путін показово вбиватиме, щоб і далі тиснути на Україну, на Європу та щоб принизити дипломатичні зусилля. Саме тому ми так чекаємо допомоги з припиненням убивств. Саме тому потрібні надійні гарантії безпеки. Саме тому Росія не має отримати жодної винагороди за цю війну. Війну треба завершувати. І почути «стоп» повинна саме Москва. ____ This was a demonstrative and cynical Russian strike. They are aware that a meeting is taking place today in Washington that will address the end of the war. We will have a discussion with President Trump about key issues. Along with Ukraine, the leaders of the United Kingdom, France, Germany, Italy, Finland, the European Union, and NATO will participate in the conversation. Everyone seeks dignified peace and true security. And at this very moment, the Russians are attacking Kharkiv, Zaporizhzhia, the Sumy region, and Odesa, destroying residential buildings and our civilian infrastructure. Russians are deliberately killing people, particularly children. As of now, seven people have been killed as a result of the drone strike in Kharkiv, the youngest being a girl who is only a year and a half old, and dozens have been injured, including children. In Zaporizhzhia, missile strikes injured 20 people and killed three. My condolences go out to all of the victims' families and loved ones. There was also a deliberate Russian strike on an energy facility in Odesa owned by an Azerbaijani company, implying that it was an attack not only on us but also on our relations and energy security. The Russian war machine continues to destroy lives despite everything. Putin will commit demonstrative killings to maintain pressure on Ukraine and Europe, as well as to humiliate diplomatic efforts. That is precisely why we are seeking assistance to put an end to the killings. That is why reliable security guarantees are required. That is why Russia should not be rewarded for its participation in this war. The war must be ended. And it is Moscow that must hear the word: “Stop.”
Objavljuje Володимир Зеленський u Ponedjeljak, 18. kolovoza 2025.
Zelenski je napade povezao s današnjim važnim diplomatskim sastankom u Washingtonu, čija je glavna tema upravo okončanje rata.
"Oni su svjesni da se danas u Washingtonu održava sastanak koji će se baviti okončanjem rata. Razgovarat ćemo s predsjednikom Trumpom o ključnim pitanjima. Uz Ukrajinu, u razgovoru će sudjelovati čelnici Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske, Njemačke, Italije, Finske, Europske unije i NATO-a. Svi traže dostojanstven mir i istinsku sigurnost", rekao je ukrajinski predsjednik.
Upozorio je kako "ruski ratni stroj nastavlja uništavati živote unatoč svemu" te da će "Putin počiniti demonstrativna ubojstva kako bi održao pritisak na Ukrajinu i Europu, kao i kako bi ponizio diplomatske napore".
Zbog toga je uputio jasan apel za pomoć i sigurnosna jamstva. "Upravo zato tražimo pomoć da se prekine s ubijanjem. Zato su potrebna pouzdana sigurnosna jamstva. Zato Rusiju ne treba nagrađivati za njezino sudjelovanje u ovom ratu", naglasio je Zelenski, zaključivši porukom upućenom izravno Moskvi:
"Rat mora biti okončan. I Moskva je ta koja mora čuti riječ: 'Stop.'"