Screenshot: YouTube
"ZAVODLJIVI" RENE, Gruber i njegov tenkić, Herr Flick i Helga, "dobar jutar" i "Fallen Madonna with the Big Boobies" - ništa od toga neće dobiti svoju novu, modernu verziju jer je BBC odbio snimiti remake kultne serije Alo, Alo s neobičnim objašnjenjem.
Kako piše Daily Mail, šefovi britanske medijske kuće zabrinuti su da bi "nacisti u seriji mogli uvijediti gledatelje". Osobito ih brinu likovi poput Grubera i Herr Flicka, unatoč činjenici da se hit serija i dalje bez problema redovito reprizira kako na BBC-ju, tako i diljem svijeta.
Popularni Alo, Alo snimao se pod paskom Jeremyja Lloyda i Davida Crofta punih 10 godina, od 1982. do 1992., a snimljeno je devet sezona i 85 epizoda uz golemu popularnost u Velikoj Britaniji, Europi i svijetu.
Slavnog Renéa Artoisa u originalnoj je verziji, koja se i danas može pogledati na hrvatskim malim ekranima, utjelovio britanski glumac Gordon Kaye.