"Od najveće je važnosti da se Europska unija i Sjedinjene Države u potpunosti slažu oko Irana", rekao je de Hoop Scheffer novinarima u Bruxellesu. "Važno je da se pronađu, da i jedni i drugi koriste i mrkvu i batinu", dodao je.
De Hoop Scheffer smatra da bi bila taktička pogreška kada bi Europa Teheranu nudila samo poticaje poput trgovinskih sporazuma u zamjenu za odustajanje od određene nuklearne tehnologije, dok bi Sjedinjene Države mahale samo prijetnjama.
Europska unija nastavila je prošlog tjedna pregovore s Iranom o sporazumu o trgovini i suradnji nakon što su vlasti u Teheranu pristale zamrznuti obogaćivanje urana, proces koji bi se mogao koristiti u proizvodnji atomskih bombi.
Washington se javno ogradio od europskih napora, naglašavajući da bi Iran trebalo prijaviti Vijeću sigurnosti UN-a i nametnuti mu gospodarske sankcije ako se ne dokaže da su sumnje oko njegovih nuklearnih ambicija neutemeljene.
Neki analitičari smatraju da Bruxelles i Washington zapravo u tajnosti koordiniraju politiku kako bi izvršili pritisak na Teheran i američku vojnu akciju protiv te zemlje ne smatraju vjerojatnom.
Drugi pak očekuju novi transatlantski sukob, tek što su zakopane sjekire oko rata u Iraku, koji je 2003. izazvao najdublju krizu u transatlantskim odnosima od Drugog svjetskog rata.