Uspješnica zagrebačke izdavačke kuće Mozaik knjiga, autobiografska proza Julijane Matanović "Zašto sam vam lagala", koja je od 1997., kada se pojavila u prodaji, objavljena u devet izdanja, objavljena je i na slovenskom jeziku u prijevodu Petera Svetine i u izdanju nakladničke kuće Mladinska knjiga iz Ljubljane.

To je treće inozemno izdanje te knjige, koja je 2000. objavljena na njemačkom jeziku u izdanju nakladničke kuće Frankfurter Verlagsanstalt iz Frankfurta te 2003. u najvećoj beogradskoj izdavačkoj kući Narodna knjiga.

(Hina) pp mc