Vlasnici popularnog crtića Peppa Pig dobili su pravnu bitku protiv vijetnamske tvrtke koja stoji iza lika Wolfoo. Visoki sud u Londonu ovog je tjedna presudio da je tvrtka SConnect godinama sustavno nezakonito koristila zvučne zapise iz britanske serije u svojim animiranim videima, koji su prikupili stotine milijuna pregleda, piše Daily Mail.
Sudac Smith naložio je da se svi videozapisi s likom Wolfoo uklone s interneta do ponedjeljka u 16 sati po britanskom vremenu. Presuda je donesena nakon dugotrajne pravne bitke koja je započela još 2022. godine, kada su Hasbro i tvorci Peppe Pig, tvrtka Astley Baker Davies, podnijeli tužbu protiv SConnecta na londonskom sudu.
Fokus prebacili na zvuk
U tužbi su tvrdili da je vijetnamska tvrtka pokušala navesti djecu, ponajviše onu u dobi od dvije do pet godina, da povjeruju kako je Wolfoo isti lik kao Peppa Pig ili da je na neki način povezan s njom.
Iako je u početku naglasak bio na sličnostima u vizualnom stilu, Hasbro i Astley Baker Davies kasnije su fokus prebacili na zvučne zapise korištene u Wolfoo videima. Smatrali su da će upravo na taj način najlakše dokazati da su zvukovi jednostavno preuzeti iz njihove serije.
Sudac se složio s njihovim argumentima i zaključio da su dokazi o kopiranju "vrlo uvjerljivi".
"Kopiranje je bilo opsežno i, barem kada je riječ o videima na engleskom jeziku, očito sustavno", poručio je.
Obrana nije uvjerila sud
SConnect je odbacio optužbe za kršenje autorskih prava, ali je priznao da su u pojedinim videima objavljenima prije sredine 2020. korišteni zvukovi iz Peppe Pig. Tvrtka tvrdi da je za to odgovoran vanjski suradnik koji je isječke upotrijebio bez njihova znanja.
Dodali su i da su sporni videi uklonjeni te da se u svim animacijama nastalima nakon sredine 2020. koriste isključivo vlastiti glasovi i zvučni efekti.
Sudac te argumente nije prihvatio. Istaknuo je da nije važno tko je dostavio sporne zvučne zapise te da mnogi videi nisu uklonjeni, nego samo premješteni na druge kanale. Dodao je i da se tvrdnja kako su svi noviji zvukovi nastali u vlastitoj produkciji može "lako opovrgnuti".
Prema njegovim riječima, zvučni isječci iz Peppe Pig pronađeni su u svih 92 analizirana videa na engleskom jeziku, kao i u otprilike tri četvrtine videa na drugim jezicima.
Presuda vrijedi diljem svijeta
SConnect je pokušao uvjeriti sud da se presuda odnosi samo na analizirane videozapise, no sudac Smith odlučio je da se moraju ukloniti svi videi s likom Wolfoo.
Tvrtka je tvrdila i da je takva odluka preširoka, no sud je zaključio da će se presuda primjenjivati u svih 166 država članica Svjetske trgovinske organizacije, uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo, države Europske unije, SAD i Vijetnam.
Andrew Lee, partner u odvjetničkom uredu Brandsmiths koji zastupa Hasbro, rekao je za BBC da je riječ o "iznimno važnoj presudi".
"Peppa Pig prikazuje se diljem svijeta, a Wolfoo je zbog svoje popularnosti postao ozbiljan problem za brend. Željeli smo zaštititi Peppu Pig jednim postupkom, umjesto da pokrećemo tužbe u svakoj državi zasebno", rekao je Lee.