Screenshot: YouTube

POVRATAK Cameronovog "Titanica" izazvao je dvojake reakcije. Međutim, kineski su gledatelji posebno nezadovoljni jer dobili su verziju filma koju nisu očekivali - verziju lišenu gole Kate Winslet.

Offbeat China piše da je "Titanic 3D" u kina privukao velik broj gledatelja, ali i da su mnogi razočarani izostankom nekih "škakljivijih" scena.

Naime, zahvaljujući škarama tamošnjih cenzora, scena u kojoj Kate, ili Rose, pozira Leonardu DiCapriju, u kineskoj je verziji daleko blaža pa gledatelji uglavnom gledaju Rose od vrata naviše.

Cenzori su svoj potez opravdali ovako: "Riječ je o kvalitetnim 3D efektima i opravdano strahujemo od pokušaja hvatanja grudi rukama što bi moglo omesti gledanje. Da bi izbjegli potencijalne konflikte među gledateljima i sa ciljem izgradnje harmoničnog etičko-socijalnog ozračja, odlučili smo izrezati scene golotinje".

Ovo nije prvi puta da se SARFT upliće svoje prste u blockbustere. Kineski su gledatelji prije nekoliko godina "uživali" u drugom "Iron Manu" koji je bio uskraćen za svaki spomen Rusa.

Kineski gledatelji izuzetno su razočarani ovim čistunskim tretmanom, a jedan od nezadovoljnih komentara je: "Čekao sam 15 godina, ali nisam čekao 3D sante leda".