index.hr index.hr

U Rijeci premijerno prikazana prva klingonska opera na svijetu

09:14, 26. veljače 2012.

Foto: Tea Cimaš/Cropix

JUČER je u Rijeci, u Hrvatskom kulturnom domu (HKD) na Sušaku, premijerno prikazana prva klingonska opera na svijetu, u izvedbi nizozemskog teatra Zeebelt. Ovo je prava poslastica za sve zaljubljenike u "Zvjezdane staze", ljubitelje SF-a te znatiželjnike.

Opera pod nazivom "U" je u potpunosti na izmišljenom jeziku Klingonaca, ratničkog naroda iz popularne znanstvenofantastične serije "Zvjezdane staze". Operu i njenu izvedbu na klingonskom pomogao je i Marc Okrand, vodeći stručnjak za klingonski jezik.

Zanimljiv je podatak da danas u svijetu ima oko 5 milijuna govornika ovog umjetnog jezika, koji osim svoje televizijske i filmske inačice, posjeduje i vlastitu gramatiku, pismo i trenutni trend je i prevođenje poznatih dijela pa tako i najpoznatije svjetske knjige Biblije čijem je prevođenju pomagao i jedan Hrvat.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara