U Oxfordski rječnik uvrštena nova riječ - gigil. Znate li što znači?
JESTE li ikada ostali bez riječi u prisutnosti nečeg neodoljivo slatkog poput vašeg novorođenog nećaka ili video snimke mačke na Instagramu? Sada za to postoji riječ - gigil, piše BBC.
Gigil je jedna od niza "neprevodivih" riječi ili onih koje nemaju ekvivalent na engleskom jeziku koje su uvrštene u Oxfordski rječnik engleskog jezika.
Na što se točno odnosi riječ gigil?
Preuzeta iz tagaloškog jezika s Filipina, riječ gigil odnosi se na "osjećaj koji je toliko intenzivan da izaziva neodoljiv poriv da čvrsto stisnemo šake, stisnemo zube i uštipnemo ili čvrsto zagrlimo onoga ili ono što smatramo toliko divnim", objašnjava rječnik.
Alamak, kolokvijalni uzvik kojim se izražava iznenađenje ili bijes u Singapuru i Maleziji, također je uvršten na taj popis.
"Ne bi li bilo korisno da govornici engleskog imaju riječ za Sunčevu svjetlost koja se probija kroz lišće... Ili riječ za sjedenje vani i uživanje u pivu?", objavio je Oxfordski rječnik engleskog jezika.
Većina novih riječi iz Singapura i Malezije odnosi se na nazive jela, što je rezultat opsesije hranom u tim zemljama. U rječnik su unesene i riječi i izrazi iz Južnoafričke Republike i Irske.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Na ove troškove se lako zaboravi. Novac vam može curiti godinama
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Na nekoliko stvari koje svaki dan koristite može se uštedjeti stotine eura. Evo gdje
U Zagreb se vraća prekrasni božićni običaj. Evo o čemu se radi
Gužva oko Black Week ponude u Kauflandu. Parkside je snižen do 65%
Tri pizze, tortellini i još sedam artikala. Pogodite cijenu
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Na ove troškove se lako zaboravi. Novac vam može curiti godinama
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Na nekoliko stvari koje svaki dan koristite može se uštedjeti stotine eura. Evo gdje
U Zagreb se vraća prekrasni božićni običaj. Evo o čemu se radi
Gužva oko Black Week ponude u Kauflandu. Parkside je snižen do 65%