UOČI utakmice Borussije Dortmund protiv VfB Stuttgarta u subotu navečer, trener Niko Kovač osvrnuo se na jezičnu komunikaciju unutar momčadi, ističući kako je engleski jezik postao neizostavan dio svakodnevice u modernom nogometu. Kovač je svoje stajalište objasnio na konferenciji za novinare. "Mi smo međunarodni klub u globaliziranom svijetu. To znači da kao trener morate govoriti više jezika, a mi ovdje doista puno pričamo engleski", rekao je Kovač.
Kovačevi komentari uslijedili su nakon što je izbornik austrijske reprezentacije Ralf Rangnick kritizirao Carneyja Chukwuemeku, igrača Borussije koji je nedavno promijenio sportsko državljanstvo iz engleskog u austrijsko, zbog nepoznavanja njemačkog jezika.
"To bi trebao biti interes klubova. Trebali bi osigurati redovitu nastavu njemačkog jezika. Ne mislim ovo kao kritiku, ali bio sam iznenađen. U Leipzigu ili Hoffenheimu to je bilo obavezno - tečaj njemačkog triput tjedno. Tko god bi ga propustio, tretiralo bi ga se kao da je propustio trening. No, naravno, svaki klub to rješava na svoj način. Nije lako takvim dečkima. Engleski svugdje funkcionira, a on se njime dobro snalazi i u našoj momčadi", izjavio je Rangnick.
Kovač je naglasio kako jezična barijera ne utječe na sportske rezultate. "Da ne komuniciramo dobro, ne bismo bili tu gdje jesmo", pojasnio je trener "crno-žutih". Dodao je kako komunikacija s Chukwuemekom isključivo na engleskom nije problem: "U košarci je to potpuno normalno. Sve je uobičajenije i u rukometu. Nogomet također postaje sve više internacionalan. S te strane, za nas to apsolutno nije problem."
Chukwuemeka, koji je odrastao u Engleskoj, prošao je sve mlađe uzraste engleskih reprezentacija, no nikada nije zaigrao za seniorsku vrstu, što mu je omogućilo prelazak u austrijsku selekciju. Član Borussije Dortmund je od kolovoza.