ČEŠKA će ubuduće omogućiti ženama da same biraju žele li rabiti ženski ili muški oblik svojih prezimena.
Zakon koji ženama daje mogućnost da odaberu oblik prezimena na osobnim iskaznicama i drugim službenim dokumentima smatra se korakom prema ravnopravnosti spolova.
Predsjednik Miloš Zeman u četvrtak je potpisao novi zakon. Prije toga je prihvaćen jasnom većinom u oba doma parlamenta.
Ženski sufiks "-ova"
Žene su prije morale prihvatiti prezime sa ženskim sufiksom "-ova", što je uobičajeno u slavenskim jezicima kao što je češki.
Primjerice, ako se muškarac zove Novak, njegova supruga i kćeri automatski bi dobile prezime Novakova.
No zadnjih godina sve se češće kritizira ovaj način imenovanja.
Bivša ministrica: To je znak nejednakosti
Bivša ministrica pravosuđa Helena Valkova nazvala je to "znakom nejednakosti". Među onima koji su pokrenuli zakonsku promjenu bila je i 70-godišnja Valkova.
No sufiks "-ova" vjerojatno neće uskoro nestati iz češke lingvističke upotrebe. Mnoge žene to žele održati.
Dodaje se čak i stranim imenima, pa se tako njemačka kancelarka Angela Merkel u češkim novinama naziva Angela Merkelova.