Deklaracija Svjetskog saveza esperantista u povodu dana materinskog jezika

HRVATSKI savez za esperanto pridružio se danas Deklaraciji Svjetskoga saveza espereantista u povodu Dana materinskog jezika.

U Dekleraciji se ističe kako neki ljudi smatraju da je cilj međunarodnog jezika esperanta odstraniti sve druge jezike i postati jedinim jezikom.

´To nije cilj esperantskog pokreta. Njegov je cilj upravo suprotan. Smrt jezika često je posljedica uporabe jezika jačih nacija u međunarodnim kontaktima´, ističe se u Deklaraciji i dodaje kako esperantisti uvijek žele sačuvati svačiji materinski jezik i samo predlažu uporabu esperanta u međunarodnim kontaktima.

´Želimo da svako dijete ima ljudsko pravo da bude odgajano na svom materinskom jeziku. Želimo da svaki čovjek ima pravo sudjelovati u međunarodnom životu na osnovi jezične i kulturne jednakosti´, ističe se i dodaje kako žele da Deklaracija o pravima čovjeka, koja zabranjuje diskriminaciju na osnovi jezika, bude u cijelosti poštovana.

´Neutralni jezik esperanto u svijetu je sredstvo za osiguranje jezičnih prava čovjeka svih ljudi´, navodi se u Deklaraciji i podsjeća na UNESCO-ov dokument iz 1970. po kojem ´materinski jezik označuje put ljudskog bića i njime ono ulazi u društvo, čini svojom kulturu grupe kojoj pripada i postavlja temelje razvoju svojih intelektualnih sposobnosti´.

Također podsjeća na Gandhijeve misli iz 1920. da ´stvarno obrazovanje nije moguće na stranom jeziku (...)´, da ´samo narodni jezik može potaknuti originalnost misli i najširem broju ljudi. Dati milijunima ljudi poznavanje (samo) engleskog znači porobiti ih´.

Esperantski pokret 21. veljače slavi zajedno s UNESCO-om Dan materinskog jezika.