V.B.Z. Slovenija je u suradnji s matičnom kućom V.B.Z. iz Zagreba prije dvije godine pokrenula ediciju u kojoj objavljuje prijevode knjiga suvremenih hrvatskih autora na slovenski jezik.
Dosad su objavljene knjige Predraga Matvejevića "Drugačne Benetke", Jergovićev "Sarajevski Marlboro" te Tomićevi romani "Kaj je moški brez brkov" i "Nič nas ne sme presenetiti".
Uskoro bi u ediciji "Izbrana dela hrvaških pisateljev" trebali izaći i Jergovićevi "Dvori od oraha".