JOŽKO JORAS je u siječnju 1996. zatražio od Ureda za katastarsko-geodetske poslove Ispostave Buje prijepis Posjedovnog lista za kuću u kojoj živi u hrvatskom selu Mlini, a za koju već više godina tvrdi da se nalazi na teritoriju Republike Slovenije.
Hini je to danas potvrđeno iz izvora bliskih Državnoj upravi, a dostavljen joj je i faksimil prijepisa Posjedovnog lista koji je Jošku Jorasu na njegov zahtjev izdan 8. siječnja 1996. u Uredu za katastarsko-geodetske poslove, ispostave Buje.
U Posjedovnom listu broj 00863, katastarska općina Kaštel, stoji da je riječ o broju parcele 2357, Dragonja, oranica, na adresi Mlini 73/A, a kao posjednici su navedeni Banić Stjepan, Gjuro r. Banić i Joras Joško u vlasništvu pola-pola (1/2 idealnog dijela stambenog objekta).