POTRES jačine 5,6 stupnjeva po Richteru pogodio je u ponedjeljak ruralno područje prefekture Niigata, na sjeveru Japana. Na istom području prije dva dana dogodio se najjači potres u posljednjih devet godina u Japanu u kojem je poginulo 23 ljudi.
Područje koje je pogodio najnoviji potres udaljeno je 250 kilometara od Tokija, a potres se je mogao osjetiti i u glavnom gradu Japana. Prema prvim izvješćima u potresu je srušena jedna zgrada, dok podataka o stradalima zasad nema.
Subotnji potres koji je pogodio područje Niigate bio je jačine 6,8 po Richteru. Zbog njega je 130.000 kućanstava ostalo bez električne energije. Također, došlo je do prekida u opskrbi vodom, plinom, a bile su prekinute i telefonske veze.