Trivin znanstvenoistraživački rad povezan je s građanskim procesnim pravom, suautor je dvosveščana Komentara Zakona o parničnom postupku iz 1956., s kritičkom znanstvenom obradbom toga važnog zakona.
Najpoznatije mu je djelo Građansko parnično procesno pravo zasnovano na proučavanju suvremene sudske prakse, tiskano u šest izdanja, koje mu je osiguralo autoritet vodećega civilnog procesualista. Napisao je i Komentar Zakona o pomorskoj i unutrašnjoj plovidbi 1981., surađivao je na knjizi Međunarodna trgovačka arbitraža i bio glavni urednik Pravne enciklopedije Leksikografskog zavoda "Miroslava Krleže".
Vodio je istraživački projekt "Funkcionalna nezavisnost sudstva" zagrebačkoga Pravnog fakulteta, u kojemu su obrađena pitanja funkcionlane neovisnosti sudova i sudaca te djelotvornost pravosuđa.
Društvo hrvatskih sudaca izabralo ga je 1992. za počasnog člana.
Surađivao je i s Vrhovnim sudom Hrvatske, posebno s njegovim građanskopravnim i trgovačkim odjelima. Djelovao je i kao arbitar-predsjednik Arbitražnog vijeća Međunarodnog arbitražnog sudišta (ICA) Međunarodne trgovačke komore u Parizu (ICC).
Siniši Trivi je Senat zagrebačkog Sveučilišta 1. veljače 2000. dodijelio počasno zvanje i naslov profesor emeritus.
Njegovom smrću Akademija i njezin Razred za društvene znanosti ostali su bez svoga istaknutoga člana, navodi se u priopćenju.
O mjestu i vremenu pokopa HAZU će izvijestiti naknadno.