AMERIČKA policija optužila je desetogodišnjeg dječaka po prvostupanjskoj odluci za ubojstvo oca. Policija je izvijestila kako je dječak nakon pucnjave nazvao policiju iz svoje kuće u Balenu, u američkoj saveznoj državi Novi Meksiko. Kada su pristigli na mjesto nesreće pronašli su mrtvog 42-godišnjeg Byrona Hilburna.
Dječak je u izjavi za policiju kazao kako je otac vršio pregrube mjere odgoja te da ga je često vodio u streljanu. Policija vjeruje da je šestogodišnja sestra ubojice prisustvovala ubojstvu. Djevojčica je privremeno smještena kod rođaka dok je dječak pritvoren i nalazi se u zatvoru za maloljetnike u Novom Meksiku. Otac je bio razveden i imao je skrbništvo nad djecom.