Jeremy Clarkson za The Sun: Greta, ti si razmaženo derište!

Jeremy Clarkson za The Sun: Greta, ti si razmaženo derište!
Screenshot: YouTube

"KAD se ljutita tinejdžerica nađe u suzama, većina roditelja samo bi je poslala u njenu sobu dok se ne smiri. Međutim, kad je 16-godišnja Greta Thunberg ovog tjedna izašla za govornicu u Ujedinjenim narodima i doživjela napad adolescencije, dočekao ju je gromoglasni aplauz. Ne i od mene, jer meni se to gadilo", za britanski dnevni list The Sun komentira Jeremy Clarkson.

"Ukrali ste moje snove i moje djetinjstvo. Na početku smo masovnog izumiranja, a sve o čemu govorite su novac i bajke o vječnom gospodarskom rastu. Kako se usuđujete“, jecala je Greta.

Pa, upotrijebit ću besmrtne riječi Samuela L. Jacksona: "Dopusti mi da uzvratim."

"Kako se ti usuđuješ?"

"Kako se usuđujemo? Ne. Kako se ti usuđuješ doploviti u Ameriku na jahti od karbonskih vlakana, koju nisi izgradila, koja košta 15 milijuna funti, koje nisi zaradila i koja ima pomoćni dizelski motor, koji nisi spomenula.

Žao mi je, gospođice Thunberg, ali ako napadneš moju generaciju, moraš prihvatiti da ću ja napasti tebe i tvoju generaciju. Što je s tabletama koje uzimaš kad imaš glavobolju? Što je s čistom vodom koja izlazi iz tvoje slavine? Što je s hranom koju možeš kupiti u bilo koje doba dana i noći?

Nijedan 16-godišnjak nije bio odgovoran ni za što od toga.

Što je s misijama za pomoć koje trenutačno traju u nekim od najsiromašnijih zemalja svijeta ili lijekovima koji pomažu držati AIDS pod kontrolom?

Razmisli o filmovima u kojima uživaš. Filmove stvaraju odrasli. I svi ti komičari koji te nasmijavaju. A onda zastani malo i razmisli koliko spokojno spavaš noću, znajući da odrasli izrađuju, servisiraju i lete na švedskim borbenim lovcima. I čuvaju te.

Dali smo ti mobitele i prijenosna računala i internet. Stvorili smo društvene mreže koje koristiš svaki dan i vodimo banke koje sve to plaćaju.

"Ti si razmaženo derište"

Pa kako se onda usuđuješ stati tamo i držati nam prodike, ti razmaženo derište!?

I da, razmažena si, jer kad si mami i tati rekla da prestanu letjeti i da se odreknu mesa, oni se nisu ponijeli poput normalnih roditelja i ignorirali te. Oni su zapravo rekli: 'Da, dušo.'

Ono što su trebali učiniti je ukazati na to da je život tragičan.

Neki se rađaju pametni, a neki glupi.

Neki su lijepi, a neki nisu.

Neki imaju bogate roditelje, koji im pružaju sve osim ljubavi.

Neki imaju siromašne roditelje, koji nemaju što dati osim ljubavi.

Sada umukni i dopustiti im da nastave.

"Udaranje šakom po stolu ništa neće promijeniti"

Tako svijet funkcionira. Tako je svijet oduvijek funkcionirao.

I udaranje šakom po stolu ništa neće promijeniti. Naučit ćeš to kad malo odrasteš. I slažem se s tobom da se svijet zagrijava. Možda si čak u pravu da ljudi imaju veze s tim. I nema sumnje da će se Europa suočiti s nezamislivom izbjegličkom krizom, kad pustinje preuzmu trenutačno naseljive prostore Afrike i Bliskog istoka.

Nešto po tom pitanju treba učiniti. Evo moje ideje. Vrati se u školu što je prije moguće i radi naporno na svojim satovima znanosti. Jer znanost je ono što će u konačnici riješiti problem. A ne namršteni pogledi i iritantno vrištanje svakih pet minuta.Tisuće ljudi, koje si imala hrabrosti okriviti ovog tjedna, pokušavaju učiniti upravo ono što ti želiš. Dakle, budi dobra djevojka, umukni i pusti ih da rade svoj posao.

I ne, ne možeš ostati vani nakon 10 sati navečer. I ne možeš izaći u tako kratkoj suknji." 

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Učitavanje komentara