STEPHEN King tijekom posljednjih je pedesetak godina dočekao velik broj ekranizacija svojih djela, a njihove kvalitete nisu uvijek bile jednake. Kralj horora pritom ne skriva mišljenje o adaptacijama koje mu se ne sviđaju, čak ni kada se njegova ocjena razlikuje od mišljenja publike i kritičara. "Mislim da se serija potpuno izgubila jer likovi rade stvari koje nisu uvjerljive", rekao je o jednoj od njih.

Riječ je o seriji "Pod kupolom" (Under the Dome) iz 2013. godine, adaptaciji Kingova istoimenog romana. Radnja prati stanovnike gradića Chester’s Mill u Maineu koji se iznenada nađu zarobljeni ispod goleme prozirne kupole koja ih odvaja od ostatka svijeta.

Dok pokušavaju preživjeti i otkriti što je uzrokovalo neobičnu pojavu, među stanovnicima nastaju novi problemi i sukobi. Serija je od početka odstupala od romana, ali King ju je isprva branio: "Ako ste voljeli knjigu dok ste je čitali, ona je i dalje tu za vas."

S vremenom je promijenio mišljenje

King je nakon premijere poručio obožavateljima da promjene u odnosu na njegov roman same po sebi ne znače da je ekranizacija loša. "Ali to ne znači da je serija loša, jer nije. Zapravo, vrlo je dobra", rekao je tada. Međutim, kako je serija napredovala kroz tri sezone, njegovo se mišljenje promijenilo, a nakon završetka 2015. otvoreno ju je kritizirao.

Najviše su mu smetale nelogičnosti u svijetu koji je serija prikazivala. "Jedna od stvari koja me izluđivala jest što se nigdje ne čuje zvuk generatora", objasnio je King. Posebno mu je bilo neuvjerljivo što stanovnici, unatoč potpunoj odsječenosti od vanjskog svijeta, i dalje imaju struju te njihovo okruženje izgleda gotovo nepromijenjeno.

King je smatrao da ni znanstvenofantastična priča ne može potpuno zanemariti unutarnju logiku. "Imaju struju, sve izgleda uredno i čisto, a odsječeni su od svijeta. To u stvarnosti jednostavno ne bi bilo tako", zaključio je. Upravo su takvi detalji bili među razlozima zbog kojih se njegovo početno oduševljenje serijom pretvorilo u razočaranje.