IAKO je serija The Conners nedavno došla do svog kraja, originalna serija Roseanne i dalje zauzima posebno mjesto u povijesti televizije. Tijekom devet sezona, serija se hrabro bavila društveno osjetljivim temama i zauvijek promijenila način na koji se one prikazuju na malim ekranima. Jedan od najupečatljivijih trenutaka svakako je epizoda šeste sezone pod nazivom Don't Ask, Don't Tell, prikazana 1994. godine.

U vrijeme kada istospolni poljubac na televiziji nije bio uobičajen, ova epizoda bila je prava prekretnica. Iako danas djeluje bezazleno, tada je izazvala pravu buru, od prijetnji zabrane prikazivanja do povlačenja sponzora.

O čemu se radilo u epizodi?

U ovoj epizodi, Roseanne (Roseanne Barr) i njezina sestra Jackie (Laurie Metcalf) odlaze u gay bar, gdje se nalaze s prijateljicom Nancy (Sandra Bernhard) i njezinom djevojkom Sharon (Mariel Hemingway). Tijekom večeri, Sharon poljubi Roseanne, što izaziva iznenađenu i nelagodnu reakciju. Iako se Roseanne smatrala osobom koja podržava LGBTQ+ zajednicu, ovaj trenutak tjera je da preispita vlastite stavove i granice.

Nakon poljupca dolazi do sukoba između nje i Nancy, a Roseanne počinje razmišljati o načinu na koji doživljava intimnost.

Snimanje uz brojne prepreke

Danas je teško zamisliti koliko su velike bile prepreke za emitiranje ove epizode. Autori serije James Berg i Stan Zimmerman prisjećaju se da se do zadnjeg trenutka nije znalo hoće li epizoda uopće biti prikazana. Televizijska kuća ABC imala je ozbiljne dvojbe, a neki su se bojali reakcije javnosti i novčanog gubitka.

Glavna glumica i producentica Roseanne Barr tada je zajedno s tadašnjim suprugom Tomom Arnoldom zaprijetila da će otkupiti epizodu i prikazati je na HBO-u ako bude zabranjena. To je bio ključni potez koji je omogućio da epizoda ipak bude emitirana, i to s velikim uspjehom.

ABC ju je ipak premjestio iz ranijeg u kasniji termin i dodao upozorenje za roditelje. Unatoč tome, više lokalnih televizija odbilo je prikazati epizodu, a neki sponzori povukli su svoje reklame. Gubitak za televizijsku kuću mogao je iznositi i do milijun dolara.

Gledanost nadmašila sva očekivanja

Ipak, kad je epizoda konačno prikazana, dogodilo se suprotno od onoga što su mnogi očekivali. Gledalo ju je više od 20 milijuna ljudi, a njezin utjecaj bio je golem. Utabala je put prikazivanju queer osoba na televiziji i ohrabrila druge autore da slijede taj put.

U godinama koje su uslijedile, serije poput Will & Grace, Ellen i mnoge druge počele su redovito prikazivati LGBTQ+ likove i priče. Don't Ask, Don't Tell time je postala nagovještaj budućih promjena, a i danas se smatra jednom od najvažnijih epizoda u povijesti televizije.