DONALD Trump jučer je pred televizijskim kamerama rekao, i to ne prvi put, da je njegov otac rođen u Njemačkoj. Postoji samo jedan problem. Fred Trump rođen je u Bronxu, u New Yorku.

"Moj otac je Nijemac, bio je Nijemac. Rođen je u vrlo, vrlo krasnom mjestu u Njemačkoj, tako da imam snažne osjećaje prema Njemačkoj", rekao je Trump novinarima tijekom brifinga koji je dao nakon sastanka s glavnim tajnikom NATO-a Jensom Stoltenbergom. 

Trump, koji će u lipnju napuniti 73 godine, svog je oca spomenuo nakon što se, po tko zna koji put, požalio da Njemačka "ne plaća svoj pošteni dio" za članstvo u NATO-u. Snimku njegove evidentno pogrešne izjave na Twitteru je objavio dugogodišnji reporter iz Bijele kuće Tommy Christopher s portala Mediaite, nakon čega se gaf brzo proširio i postao viralan na društvenim mrežama.

Trumpov djed je rođen u Njemačkoj - ne otac

Kako je moguće da Trump pogriješi rodno mjesto svog oca? Jedna je mogućnost da je svjesno lagao - i to ne prvi put. Ovo je, kako piše People, barem treći put da je pogrešno rekao da je njegov otac rođen u Njemačkoj. Primjerice, isto je rekao u srpnju prošle godine. I u tom slučaju je prije toga napadao europske države, tada zbog poslovanja s Iranom unatoč američkim sankcijama, da bi nakon toga ublažio svoju retoriku tvrdnjom da je vezan uz Europu jer je njegov otac ondje rođen.

Druga je mogućnost, nimalo utješnija, da je Trump pobrkao rodno mjesto svog oca i svog djeda, koji je zaista rođeni Nijemac. Friedrich Trump, otac Frederica Trumpa, zaista je bio rođeni Nijemac. Rodio se u njemačkom gradu Kallstadtu i emigrirao u SAD 1885. Zatim je preselio u Seattle za vrijeme takozvane Zlatne groznice te tamo kupio restoran. 1892. je postao američki građanin. Desetak godina kasnije vratio se u Njemačku, ali zanimljivo je da su ga njemačke vlasti protjerale natrag u SAD jer je - emigrirao iz Njemačke ilegalno, bez odsluženja obveznog vojnog roka. Vratio se u New York sa svojom trudnom suprugom Elisabeth Christ, a ondje mu se 1905. rodio sin Fred, koji je umro 1999. 

Kao da jedan bizaran gaf nije bio dovoljan, Trump je na istom brifingu za tisak imao još jedan. Govoreći o izvještaju specijalnog tužitelja Roberta Muellera, u kojem je, prema sažetku koji je sastavio ministar pravosuđa William Barr, utvrđeno kako nema dokaza da su Trump ili njegov predizborni stožer bili u dosluhu s ruskom vladom, Trump je još jednom zatražio da se istraži kako i zašto je istraga uopće pokrenuta. Trump, naime, odavno tvrdi da je povod za pokretanje istrage bio kontroverzni dosje koji je sastavio britanski bivši špijun Christopher Steele, iako su sigurnosni dužnosnici više puta demantirali tu optužbu.

No Trump se malo spetljao govoreći o izvorima istrage pa je umjesto engleske riječi "origins" rekao nešto što više zvuči kao engleska riječ za naranče (oranges). I to ne jednom, nego dva ili tri puta. Trumpove muke s riječima, uostalom, možete poslušati i sami.