BIVŠI pripadnici britanskih specijalnih snaga prekinuli su dugogodišnju šutnju i za BBC progovorili o navodnim ratnim zločinima svojih kolega u Iraku i Afganistanu. Veterani su opisali kako su pripadnici SAS-a ubijali nenaoružane ljude tijekom spavanja te pogubljivali vezane zatočenike, uključujući djecu.

"Stavili su lisice jednom dječaku i upucali ga. Bio je samo dijete, premlad za borbu", prisjetio se veteran koji je služio u Afganistanu. "Ubijanje zatočenika postalo je rutina. Pretražili bi nekoga, stavili mu lisice i onda ga ustrijelili. Potom bi uklonili plastične lisice i podmetnuli pištolj uz tijelo."

Nova svjedočanstva uključuju optužbe za ratne zločine koji obuhvaćaju razdoblje dulje od deset godina, što premašuje tri godine koje su trenutačno predmet javne istrage u Ujedinjenom Kraljevstvu. Prvi put se spominje i SBS, elitna specijalna postrojba mornarice, koju se optužuje za pogubljenja nenaoružanih i ranjenih osoba.

U afganistanskom sukobu poginulo je 457 britanskih vojnika

Veteran iz SBS-a rekao je da su neki vojnici imali "mentalitet rulje", opisavši njihovo ponašanje kao barbarsko: "Vidio sam kako se mirni momci mijenjaju i pokazuju ozbiljne psihopatske osobine. Bili su izvan zakona. Osjećali su se nedodirljivima."

Specijalne snage bile su raspoređene u Afganistanu radi zaštite britanskih trupa. U afganistanskom sukobu poginulo je 457 britanskih vojnika, a tisuće su ranjene.

Na pitanje BBC-ja o ovim svjedočanstvima, Ministarstvo obrane odgovara da je potpuno predano pružanju potpore javnoj istrazi o navodnim ratnim zločinima. Ministarstvo dodaje da nije primjereno komentirati optužbe koje bi mogle biti obuhvaćene istragom.

Svjedočanstva predstavljaju najdetaljniji javni prikaz ubojstava koja su počinili bivši pripadnici britanskih specijalnih snaga (UKSF), koje obuhvaćaju SAS, SBS i nekoliko drugih postrojbi. BBC također prvi put otkriva da je tadašnji premijer David Cameron tijekom svojeg mandata više puta bio upozoren da britanske specijalne snage ubijaju civile u Afganistanu.

Svjedoci su pod uvjetom anonimnosti rekli da su elitne postrojbe redovito i namjerno kršile ratne zakone tijekom operacija. Ti zakoni ističu da se osobe može usmrtiti samo ako predstavljaju izravnu prijetnju životima britanskih vojnika ili drugih. No pripadnici SAS-a i SBS-a postavljali su vlastita pravila.

"Ubijali su ljude na spavanju"

"Ako se meta pojavila na popisu, išli bismo s namjerom da je ubijemo, bez pokušaja zarobljavanja", rekao je veteran SAS-a, misleći na osobe koje su prethodno bile uhićene i puštene. "Često bi postrojba jednostavno otišla i ubila sve muškarce koje bi negdje zatekla."

Jedan svjedok kaže da je ubijanje moglo izazvati ovisnost i da su neki pripadnici elitne jedinice bili opijeni tim osjećajem: "Tijekom nekih operacija jedinica bi ušla u objekte i pobila sve unutra. Ušli bi i pobili sve koji su tamo spavali. Nije opravdano ubijati ljude dok spavaju."

Veteran iz SBS-a rekao je da bi nakon uspostavljanja kontrole nad područjem jurišne ekipe pretražile teren, pucajući u svakoga tko bi ležao na tlu. Provjeravali su tijela i ubijali svakoga tko je još bio živ: "To se očekivalo, nije bilo skriveno. Svi su znali."

Namjerno ubijanje ranjenih osoba jasno krši međunarodno pravo. Veteran iz SBS-a opisao je operaciju tijekom koje je bolničar pružao pomoć ranjenoj osobi: "Onda je prišao jedan naš. Čuo se pucanj. Bio je ustrijeljen u glavu iz neposredne blizine. To je ubojstvo."

Niži pripadnici jurišnih jedinica dobivali su upute od viših operativaca da ubiju zatočenike, koristeći izraze poput "ne vraća se s nama u bazu". Zatočenici su bili ljudi koji su se predali i kojima su stavljene lisice. Međunarodni zakoni zabranjuju vojnicima namjerno ubijanje nenaoružanih civila ili ratnih zarobljenika.

Postrojbe su se međusobno natjecale u ubojstvima

Jedan bivši operativac SAS-a opisao je operaciju u Iraku tijekom koje je počinjeno ubojstvo: "Bilo je jasno da nije predstavljao prijetnju, nije bio naoružan. To je sramotno." Dodao je da ubojstvo nikad nije bilo istraženo i da je problem počeo mnogo prije nego što je postrojba prebačena u Afganistan.

Svjedočanstva i snimke potvrđuju da su se postrojbe SAS-a međusobno natjecale u ubojstvima. Izvori su rekli da su neki pripadnici vodili osobne evidencije, a da je jedan operativac osobno ubio desetke ljudi tijekom jedne šestomjesečne ture.

"Izgledalo je kao da pokušava ostvariti jedno ubojstvo po operaciji, svake noći bi netko bio ubijen. Doista je djelovao kao psihopat", rekao je bivši kolega. U jednom incidentu operativac je navodno prerezao vrat ranjenom Afganistancu nakon što je rekao časniku da prestane pucati: "Želio je završiti ranjenog čovjeka nožem. Htio je okrvaviti svoj nož."

Prema svjedočanstvima, spoznaje o navodnim zločinima nisu bile ograničene na mali broj ljudi. Unutar zapovjedne strukture svi su znali što se događa. Postojalo je prešutno odobravanje onoga što se događalo.

Kako bi izbjegli nadzor, pripadnici specijalnih snaga podmetali su oružje uz tijela ubijenih da bi na fotografijama izgledalo kao da su bili naoružani. "Imali su lažnu granatu koju bi nosili sa sobom", rekao je bivši operativac. Drugi je spomenuo da su nosili puške AK-47 sa sklopivim kundakom za podmetanje.

"Znali smo kako napisati izvješća da ne izazovu prijavu"

Časnici bi zatim pomagali u lažiranju izvješća o operacijama. "Znali smo kako napisati izvješća da ne izazovu prijavu vojnim policajcima", rekao je jedan veteran. "Ako bi se činilo da pucnjava predstavlja kršenje pravila, javio bi se pravni savjetnik. Upozorili bi te i pomogli prilagoditi retoriku."

Obavještajni časnik koji je radio sa SBS-om opisao je izvješća u kojima se tvrdilo da su britanski vojnici imali vatreni okršaj, dok su fotografije prikazivale tijela s "više urednih pogodaka u glavu".

David Cameron, koji je sedam puta posjetio Afganistan kao premijer između 2010. i 2013., više je puta bio upozoravan na zabrinutost afganistanskog predsjednika Hamida Karzaija o ovim pitanjima.

"Karzai je stalno spominjao ovo pitanje", rekao je bivši afganistanski savjetnik za nacionalnu sigurnost. "Predsjednik Afganistana bio je toliko uporan u svojim pritužbama na noćne racije, civilne žrtve i pritvaranja da nije bilo visokog zapadnog diplomata koji to nije znao", rekao je general Douglas Lute, bivši američki veleposlanik pri NATO-u.

Cameronov glasnogovornik rekao je da je predsjednik Karzai spominjao problem u vezi s NATO snagama općenito i da nije bilo spomena konkretnih incidenata povezanih s britanskim specijalnim snagama. Dodao je kako je svaka sugestija da je Cameron sudjelovao u zataškavanju navoda potpuna besmislica.

Za razliku od mnogih drugih zemalja, Ujedinjeno Kraljevstvo nema parlamentarni nadzor nad svojim specijalnim snagama. Strategijska je odgovornost na premijeru, ministru obrane i zapovjedniku specijalnih snaga.

Bruce Houlder, bivši ravnatelj vojnog tužiteljstva, rekao je da se nada kako će javna istraga ispitati razmjere Cameronovih spoznaja o navodnim civilnim žrtvama: "Treba ispitati dokle je truli sustav sezao prema vrhu."