BRITANSKA nacionalna televizija BBC uputila je rijetku ispriku kraljevskoj obitelji, a posebno Catherine, princezi od Walesa, nakon što se suočila s lavinom negativnih reakcija javnosti zbog svog prijenosa povodom Dana sjećanja. Naime, princezu su tijekom prijenosa oslovljavali njezinim djevojačkim prezimenom.

Isprika nakon pritužbi

U izjavi objavljenoj 14. studenog, BBC je priznao da je primio pritužbe gledatelja nezadovoljnih jer tijekom izvještavanja o Danu primirja nije korištena ispravna titula princeze od Walesa. "Tijekom našeg izvještavanja o komemoracijama povodom Dana primirja, pogrešno smo Catherine, princezu od Walesa, nazvali Kate Middleton; to su bile pogreške tijekom sati prijenosa uživo za koje se ispričavamo. Tijekom našeg izvještavanja o Danu primirja općenito, Catherine smo nazivali njezinom ispravnom titulom", stoji u priopćenju.

Reakcije su stigle čak i od članova Parlamenta. Jim Shannon, zastupnik za Strangford u Sjevernoj Irskoj, napisao je na društvenoj mreži X: "Podsjetnik za @BBCNews da educira svoje voditelje da princeza od Walesa nije 'Kate Middleton' od 2011. Njezina ispravna titula je Catherine, princeza od Walesa. Neka bude ispravno."

Problem zvan "Kate Middleton"

Nakon vjenčanja s princem Williamom 2011. godine, kraljica Elizabeta dodijelila im je titule vojvode i vojvotkinje od Cambridgea. Nakon kraljičine smrti 2022., kralj Charles imenovao je svog najstarijeg sina novim princem od Walesa, čime je njegova supruga postala princeza od Walesa.

Unatoč tome, mnogi novinari i dalje koriste njezino djevojačko prezime, posebno u online medijima, jer je pojam "Kate Middleton" daleko najpopularniji među korisnicima interneta koji traže vijesti o kraljevskoj obitelji. Analiza Google Trendova pokazuje da pretrage za "Kate Middleton" značajno nadmašuju one za "Princess Kate", "Princess Catherine" ili "Catherine, Princess of Wales". Zbog toga mnoge medijske kuće, uključujući i People, nastavljaju koristiti ime "Kate Middleton" u naslovima i pri prvom spominjanju kako bi čitatelji lakše pronašli sadržaj koji ih zanima.

Ime, titule i buduća uloga

Kada princ William postane kralj, njegova supruga formalno će biti poznata kao kraljica supruga, titula koja se daje ženi vladajućeg kralja. U javnosti će biti poznata kao kraljica Catherine, slično kao što je sada supruga kralja Charlesa poznata kao kraljica Camilla. Zanimljivo je da Camilla nikada nije javno koristila titulu princeze od Walesa iz poštovanja prema pokojnoj princezi Diani.

Iako je javnosti poznata kao Kate, princeza preferira da je se zove Catherine. To potvrđuje i kraljevski biograf Robert Jobson, koji u svojoj knjizi "Catherine, the Princess of Wales" navodi da je još 2008. godine poslala e-mail prijateljima moleći ih da je zovu punim imenom. Svoju sklonost potvrđuje i potpisivanjem poruka s "Catherine", kao što je to učinila na vijencu koji je položila povodom Dana sjećanja.

Angažmani u tjednu sjećanja

Princeza je prisustvovala nizu događaja tijekom tjedna posvećenog sjećanju. S najstarijim sinom, 12-godišnjim princem Georgeom, bila je na Festivalu sjećanja u Royal Albert Hallu 8. studenog. Sljedećeg dana pridružila se princu Williamu, kralju Charlesu, kraljici Camilli i drugim članovima kraljevske obitelji na službi povodom Nedjelje sjećanja u Londonu.

Na sam Dan sjećanja, 11. studenog, Kate je sama predstavljala kraljevsku obitelj na Službi sjećanja kod Spomenika oružanim snagama u Nacionalnom memorijalnom arboretumu, što je bio njezin prvi samostalni dolazak na taj godišnji događaj.