Sadržaj nastao u suradnji s: Vasco Electronics

ZAMISLITE situaciju u kojoj vas netko zaustavlja na ulici i pita nešto na stranom jeziku. Počinje mahanje rukama i nogama, želite osobi pomoći, ali jednostavno vas jezik izda. Jezična barijera uvijek je bila najveći neprijatelj putničke slobode. Ali što kad biste mogli putovati opuštenije, bez gestikuliranja, guglanja i pogrešnih prijevoda? Što kad bi jedan mali uređaj omogućio da se u svakom gradu osjećate kao doma?

Sve više putnika shvaća da sloboda nije samo u kupnji karte i pakiranju torbe. Shvaćate da čovjek traži najbliži restoran, uzbuđeno podižete prst da znate, ali onda nastupa ono “kako se kaže”? Sloboda je u tome da se bez stresa sporazumijevaš s ljudima oko sebe. A upravo tu nastupa Vasco Translator Q1, uređaj za prevođenje koji je toliko intuitivan da postaje poput suputnika koji brine o vama i otvara vam vrata svijeta. 

Ovo je idealan poklon i za blagdane, posebno ako znate nekoga tko voli putovati i želja mu je posjetiti stranu zemlju, ili naučiti strani jezik. Zbog svoje veličine, Vasco Translator Q1 stane u različita pakiranja, kutije i oblike poklona, pa možete biti kreativni. Ovo je poklon koji univerzalno možete pokloniti osobi koju volite, kojoj se želite tek približiti ili koja je poslovni partner kojeg cijenite. 

“Ali za to postoji AI”

Vjerojatno ste pomislili da vam ovaj uređaj ne treba, jer postoji “AI”, ali pritom nemojte zaboraviti nekoliko ključnih stavki: AI ne garantira uvijek dostupnost u trenutku kad vam baš treba. Zahtijeva od vas da izvadite mobitel, skinete aplikaciju, napišete ili snimite što želite reći, a postoji i velika mogućnost da će vas krivo razumjeti i loše prevesti. Time imate dupli posao.

Vasco Translator Q1 stane u džep, funkcionira brzo i jednostavno u svakom trenutku i u bilo kojem dijelu svijeta. Osim toga, odmah prepoznaje što izgovarate i automatski prevodi glas u 80+ jezika, dok foto-prevoditelj čita tekst na čak 110+ jezika. Idealno za jelovnike, putokaze ili dokumente. Samo usmjerite kameru i znate što naručujete, plaćate ili potpisujete.

Ne treba vam mobitel jer uređaj ima ugrađenu SIM karticu i putem nje internet za prijevode koji funkcionira u gotovo 200 zemalja. Dakle, koristit će vam svugdje gdje postoji mobilni signal. Još jedna od brojnih prednosti ovog uređaja leži u tome što gotovo da i ne postoji osoba koja ga ne treba u nekoj prilici. Čak i oni koji ga ne koriste često ili se ne služe stranim jezicima, gotovo sigurno će se naći u situaciji kada im ovaj džepni asistent može dobro doći. 

Revolucionarna tehnologija glasa

Još jedna stvar čini Vasco Translator Q1 posebnim je Vasco My Voice. To je prva tehnologija na svijetu koja vam omogućuje da kreirate digitalnu verziju vlastitog glasa. Vaš sugovornik može čuti prijevod, ali i dalje s vašim izgovorom, bez robotizirane verzije, samo na drugom jeziku.
Zamislite koliko je to prirodnije u razgovoru, koliko smanjuje nesporazume i koliko se brže stvara povjerenje.

U zemlji gdje nikoga ne poznajete, vaš glas koji govori stranim jezikom postaje vaš identitet, most prema ljudima. To je posebno važno zato što se ljudi lakše povezuju, upoznaju vas i mogu vas povezati s vašim prirodnim glasom, što znači da im komunikacija s vama neće nužno biti odbojna i predstavljena teškom, a kroz Vasco Translator Q1 možete pomoći sebi i drugima naučiti važne fraze, ili izraze koji će vam koristiti. 

Ovaj uređaj ima i touchless način što znači da  nema tipki, nema pauze u razgovoru, već jednostavno pričate, a Vasco automatski prevodi “u letu”. Dva mikrofona s poništavanjem šuma osiguravaju da uređaj čuje samo vas.

A za grupne situacije, tu je MultiTalk. Do 100 sudionika iz cijelog svijeta može razgovarati svaki na svom jeziku što je idealno za konferencije, Erasmus partyje ili upoznavanja novih prijatelja na putu.

Prevodi i pozive

Jedna od najkorisnijih funkcija, posebno putnicima koji rade ili žive u inozemstvu je Call Translator koji simultano prevodi telefonske pozive u 53 jezika. Možete razgovarati s poslodavcima, liječnicima, taksistima, stanodavcima, bez panike i zamuckivanja. Čujete i original i prijevod i to sve jasno, sve odmah. Praktičan je i tijekom transporta.

Kada putujemo, stvari se tresu, padaju, smoče. Zato ovaj uređaj ima IP54 zaštitu od prašine i prskanja, a baterija od 2500 mAh izdrži 8–10 sati aktivnog korištenja. Ekran je svijetao i osjetljiv, a dizajn moderan, lagan i dovoljno čvrst da preživi putničke avanture.

Dodatno, iza svega stoji tim stručnjaka za jezik, tehnologiju i korisničko iskustvo, što znači da prevoditelj nije samo hardver već stalno uči i postaje sve bolji zahvaljujući naprednim AI rješenjima. Tako svaki razgovor može biti opušteniji i prirodniji, a svijet s vremenom postaje sve manje stran, što može otvoriti brojne poslovne i društvene prilike. 

Sponzorirani sadržaj donose Index i Vasco Electronics u skladu s najvišim profesionalnim standardima.