Novinari iz BBC Verifya potvrdili su da se na jednoj od fotografija iz ostavštine Jeffreyja Epsteina, koje su danas objavili demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma, pojavljuje Ehud Barak, bivši izraelski premijer. Barak je bio premijer Izraela od 1999. do 2001. godine.

Na fotografiji Barak sjedi za stolom i čini se da razgovara na telefonu u trenutku snimanja.

Američki i izraelski mediji ranije su izvještavali da je Barak poznavao Epsteina. New York Times je naveo da je Epstein imao poslovne investicije s bivšim ministrom obrane Izraela tijekom 2000-ih i 2010-ih. Barak je zanijekao bilo kakvo nezakonito ponašanje te je Epsteinove zločine nazvao "odbojnima", a s financijerom je prekinuo poslovne veze, izvijestio je Times of Israel.

Epstein se ne pojavljuje na toj fotografiji zajedno s Barakom, no poznato je da je bio povezan s brojnim javno poznatim osobama. Nedavno je u posthumno objavljenim memoarima Virginije Giuffre, jedne od Epsteinovih žrtava, objavljeno da "da ju je brutalno silovao poznati premijer". 

Giuffre u knjizi ne navodi ime premijera, nazivajući ga samo "Premijerom", jer se, kako piše, bojala da bi joj mogao nauditi ako ga javno prozove. No u ranijim sudskim spisima navela je izraelskog premijera Ehuda Baraka kao jednog od utjecajnih muškaraca koji su je silovali, što je optužba koju je Barak više puta negirao.

Nakon što je danas objavljena fotografija Billa Clintona s Jeffreyjem Epsteinom, republikanski predsjednik Odbora za nadzor Zastupničkog doma ponovno je pozvao njega i Hillary Clinton da se pojave pred Odborom.

Zastupnik James Comer sada prijeti pokretanjem postupka zbog nepoštivanja Kongresa ako se Clintonovi ne odazovu na davanje iskaza u okviru istrage Odbora o Epsteinu.

Comer tvrdi da su Clintonovi mjesecima "odugovlačili, opstruirali i u velikoj mjeri ignorirali napore osoblja Odbora da dogovore njihovo svjedočenje".

Dodao je da će Odbor pokrenuti postupke kako bi ih prisilio na svjedočenje ako se ne pojave idućeg tjedna ili ne dogovore termin u siječnju.

Clinton nikada nije bio optužen za nezakonito ponašanje od strane žena koje tvrde da ih je Epstein zlostavljao. Prethodno je, putem glasnogovornika, izjavio da je putovao Epsteinovim zrakoplovom, ali da nikada nije posjetio njegove kuće niti je imao saznanja o njegovim zločinima.

Republikanci koji vode Odbor za nadzor Zastupničkog doma reagirali su i na današnju objavu više desetaka fotografija iz ostavštine Jeffreyja Epsteina.

Na mnogim fotografijama vide se javnosti poznate osobe, a na nekima su uz njih žene čija su lica zacrnjena.

Prema pisanju Telegrapha, jedna od žena čije je lice skriveno na jednoj od fotografija opisala je američkog predsjednika Donalda Trumpa kao "vrlo dragog" i "pravog džentlmena".

Odbor za nadzor poručio je na platformi X: "Zašto su @OversightDems cenzurirali lica odraslih žena, modela, koje su Trumpa opisale kao 'pravog džentlmena', kada je Epsteinova ostavština te fotografije objavila bez cenzure?" stoji u objavi. "Demokrati stalno pokušavaju stvoriti lažnu prijevaru neiskrenošću, obmanama i potpunim gubitkom mjere", dodali su.

U odgovoru na istoj platformi, direktor komunikacija Bijele kuće Steven Cheung napisao je: "Zato što su demokrati i lijevi mediji beskrupulozni luđaci koji će nevine žene koristiti za vlastite izopačene političke igre", poručio je Cheung.

Društveni krug Jeffreyja Epsteina uključivao je neke od najutjecajnijih američkih i međunarodnih poslovnih ljudi, a dio njih pojavljuje se na 19 fotografija koje su objavili demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma.

Već su objavljene fotografije na kojima se vide američki predsjednik Donald Trump, Steve Bannon i Bill Gates, kao i snimka zdjele s kondomima s Trumpovim imenom.

Sky News je sada identificirao i sve ostale osobe koje se pojavljuju na fotografijama.

Na snimkama se vide i bivši američki predsjednik Bill Clinton, bivši ministar financija SAD-a Larry Summers, britanski poduzetnik Richard Branson, redatelj Woody Allen, odvjetnik Alan Dershowitz te bivši britanski princ Andrew.

Pojavljuju se i Larry Visoski, dugogodišnji Epsteinov pilot, američki inženjer i izumitelj Dean Kamen te belgijski model Ingrid Seynhaeve.

Jedna fotografija prikazuje Clintona uz Epsteina, Ghislaine Maxwell, Epsteinovu bivšu partnericu i suučesnicu, američkog kantautora Jimmyja Buffetta i njegovu suprugu Jane Slagsvol.

Allen se vidi na fotografiji u zrakoplovu uz Summersa i američku autoricu Elisu New, kao i na drugoj snimci na kojoj je uz Epsteina na onome što nalikuje filmskom setu.

Podsjetnik da samo pojavljivanje na fotografijama ne upućuje na nezakonite radnje te da su mnoge osobe koje se na njima pojavljuju zanijekale bilo kakvu povezanost s Epsteinovim zločinima.

Dok su republikanske reakcije na današnju objavu dokumenata uglavnom suzdržane, demokrati u Kongresu uputili su oštre izjave i prije druge objave fotografija, nastojeći zadržati temu u fokusu javnosti.

James Walkinshaw, demokratski kongresnik iz Virginije, napisao je na društvenim mrežama da su nedavno objavljene fotografije uznemirujuće i da, kako tvrdi, pokazuju Epsteinove veze s moćnim muškarcima, uključujući američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Sličnu poruku poslao je i njegov stranački kolega iz Virginije Suhas Subramanyam, koji je rekao da postaje sve teže povjerovati da moćni ljudi oko Epsteina nisu znali što se događa. Dodao je da je Epsteinovo zlostavljanje, kako tvrdi, bilo očito svima u njegovu krugu.

Brojni zastupnici ponovno pozivaju američko Ministarstvo pravosuđa da što prije objavi sve prikupljene spise o Epsteinu, na što je zakonski obvezno do sljedećeg petka.

Demokratska kongresnica iz Teksasa Jasmine Crockett poručila je da se radi o istini i pravdi za žrtve i preživjele, istaknuvši da je Zakon o Epsteinovim spisima na snazi te da ih predsjednik može objaviti već danas.

Američki predsjednik Donald Trump u više je navrata odlučno zanijekao bilo kakvo nezakonito ponašanje povezano sa zločinima Jeffreyja Epsteina.

Američki predsjednik Donald Trump uskoro bi se trebao pojaviti u Bijeloj kući, gdje sudjeluje na ceremoniji potpisivanja zakona u Ovalnom uredu.

Za sada nije poznato hoće li Trump odgovarati na novinarska pitanja, no ako ga novinari budu pitali o današnjoj objavi fotografija povezanih s Jeffreyjem Epsteinom, to ćemo pratiti.

Demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma SAD-a danas su objavili dvije serije fotografija iz ostavštine Jeffreyja Epsteina.

U priopćenju uz najnoviju objavu više od 70 fotografija naveli su: “U interesu transparentnosti nastavit ćemo objavljivati fotografije iz Epsteinove ostavštine.”

Nakon što su ranije istaknuli da rade na pregledu više od 95.000 fotografija koje im je dostavila Epsteinova ostavština, iz Odbora su dodali da slijedi još materijala.

U drugoj seriji fotografija iz Epsteinove ostavštine nema američkog predsjednika Donalda Trumpa, no pojavljuje se fotografija bundeve izrađene tako da nalikuje njemu.

Na fotografiji se vidi bundeva s izrezbarenim licem i plavom perikom, a na vrhu stoji natpis "TRUMPKIN" ispisan velikim slovima te poruka "Make Halloween Great Again", što je očita igra riječi na Trumpov predizborni slogan "Make America Great Again".

Trump se pojavio na tri fotografije koje su demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma objavili ranije danas.

Jedna od intimnijih fotografija prikazuje nasmiješenog Jeffreyja Epsteina u kadi, kako glavu oslanja na ručnik i rukom drži zavjesu preko tijela. Nije poznato tko je snimio fotografiju.

Na drugoj fotografiji vidi se krupni kadar nalik selfieju, na kojem Epstein ima natečenu gornju usnicu. Ni za tu snimku nije jasno u kakvom je kontekstu nastala, što se prethodno dogodilo niti je li još netko bio prisutan prilikom snimanja.

Na novim fotografijama pojavljuje se i prostorija koju smo već vidjeli u ranijim objavama iz ostavštine Jeffreyja Epsteina početkom ovog mjeseca.

Početkom prosinca demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma objavili su snimke i fotografije s ozloglašenog Epsteinova otoka Little Saint James.

Sada su objavljene dodatne fotografije iste prostorije na otoku, u kojoj se nalazi stolica koja nalikuje zubarskoj. Zidovi su ukrašeni maskama, dok se iza bež stolice vidi nered omotan u zaštitnu foliju.

Među velikim brojem objavljenih fotografija nalazi se i skupina onih koje prikazuju obalni resort.

Nije jasno radi li se o Epsteinovu otoku Little Saint Jamesu, no na fotografijama se vidi da su uz samu obalu izvođeni građevinski radovi.

Demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma objavili su novu seriju fotografija iz ostavštine Jeffreyja Epsteina. 

Među njima su fotografije samog Epsteina, bivšeg izraelskog premijera Ehuda Baraka te istaknutog poslovnog čelnika iz Ujedinjenih Arapskih Emirata Ahmeda Bin Sulayema.

Steve Bannon, koji se pojavio na više fotografija iz prve serije objavljene danas, vidi se i na jednoj uz američkog profesora Noama Chomskog.

Na drugim fotografijama prikazana je bundeva oblikovana tako da nalikuje Donaldu Trumpu, kao i uređaj označen kao "uređaj za terapijsku masažu".

Dok američki demokrati objavljuju nove materijale iz ostavštine Jeffreyja Epsteina, čini se da su u tijeku pripreme za znatno opsežniju objavu dokumenata.

Savezni suci su tijekom proteklog tjedna odobrili zahtjeve američkog Ministarstva pravosuđa za skidanje oznaka tajnosti s dijela materijala iz Epsteinovih sudskih predmeta.

Dvoje sudaca u New Yorku naložilo je objavu dokumenata iz Epsteinova slučaja trgovine ljudima iz 2019. godine, kao i iz postupka protiv njegove suradnice Ghislaine Maxwell.

Prošli tjedan sudac na Floridi odobrio je i objavu materijala iz istraga koje su dovele do Epsteinove presude iz 2008. godine, kada je osuđen zbog poticanja maloljetnice na prostituciju.

Novi zakon o Epsteinovim spisima, usvojen prošlog mjeseca, obvezuje američku vladu da do sljedećeg petka objavi sve dokumente povezane s Epsteinom, što se zasad još nije dogodilo.

Napetost raste uoči roka 19. prosinca do kojeg američko Ministarstvo pravosuđa mora objaviti sve spise o Jeffreyju Epsteinu koje su prikupile policijske i pravosudne institucije.

Republikanski kongresnik Thomas Massie, koji stoji iza zakona kojim se nalaže objava dokumenata, odgovarao je na pitanja novinara postoji li mehanizam kojim bi se vladu moglo prisiliti da poštuje zakon.

"Ako to ne učine, riječ je o kaznenom djelu", rekao je Massie.

"Ne radi se o nepoštivanju Kongresa zato što nisu odgovorili na sudski poziv. Ovo je novi zakon koji ima kaznene posljedice ako se ne provede", dodao je.

Republikanac iz Kentuckyja rekao je i da ga ohrabruje nedavna predaja materijala velike porote Ministarstvu pravosuđa.

Fotografije koje je danas objavio Odbor za nadzor Zastupničkog doma ne dolaze uz mnogo konteksta, što otežava njihovu interpretaciju.

Jedna prikazuje crni stol s pet okvira fotografija na zidu iznad. Nisu sve fotografije u ovom kadru potpuno vidljive, a većina lica je zacrnjena. Lokacija također nije jasna.

Jedina osoba koja se može prepoznati je Bill Gates, koji se pojavljuje i na nekim drugim fotografijama objavljenim danas, ali ne s Epsteinom.

Na jednoj od fotografija Jeffrey Epstein stoji uz svog bivšeg odvjetnika Alana Dershowitza.

Fotografija dvojice, uključena u današnju objavu, nije nova i godinama je dostupna putem agencije Getty Images. Prema podacima Gettyja, snimljena je 2004. godine, no točna lokacija nije poznata.

Jedna od Epsteinovih optužiteljica, pokojna Virginia Giuffre, ranije je optužila Dershowitza za seksualno zlostavljanje. Dershowitz je te optužbe zanijekao, a Giuffre je kasnije povukla tužbu, navodeći da je “možda pogriješila” kada ga je optužila.

Još jedna žena koja se predstavila kao Epsteinova žrtva tvrdila je da je bila prisiljena na spolni odnos s Dershowitzom. On i tu optužbu odbacuje, tvrdeći da tu osobu nikada nije upoznao.

Demokratski zastupnik Robert Garcia, vodeći demokrat u Odboru za nadzor Zastupničkog doma, rekao je da je Odbor fotografije zaprimio jučer navečer te da su demokrati dosad pregledali oko 25.000.

Ranije je naveo da je ostavština Jeffreyja Epsteina Odboru dostavila oko 95.000 fotografija, od kojih je zasad objavljeno samo 19.

Govoreći na Capitol Hillu, Garcia je rekao da će trebati dani i tjedni kako bi se sve fotografije pregledale i kako bi se redakcije provele na ispravan način.

"Neke od fotografija koje danas nismo objavili iznimno su uznemirujuće", rekao je Garcia.

Podsjećamo, republikanci u Odboru optužili su Garciju i demokrate da su fotografije birali selektivno kako bi, kako tvrde, stvorili "lažan narativ" s ciljem diskreditacije američkog predsjednika Donalda Trumpa.

U objavljenim materijalima nalazi se i fotografija na kojoj Jeffrey Epstein hoda iza poduzetnika Richarda Bransona, koji u ruci drži bilježnicu.

Tekst u bilježnici nije jasno čitljiv, no čini se da sadrži brojeve, uz dijelove koji su prekriženi.

Branson se i ranije spominjao u dokumentima povezanima s Epsteinom. U jednom nedatiranom e-mailu jedna od optužiteljica, Sarah Ransome, tvrdila je da je vidjela snimke koje je Epstein navodno posjedovao, a na kojima se nalaze i poznate osobe, uključujući Bransona.

Magazin New Yorker izvijestio je 2019. da je Ransome priznala kako je tu tvrdnju izmislila, no ona je u intervjuu 2024. rekla da je povukla svoje navode zbog prijetnji upućenih njezinoj obitelji.

Pozivajući se na izvještaj New Yorkera, glasnogovornik Bransonove tvrtke Virgin Group tada je izjavio da su tvrdnje Sarah Ransome “neosnovane i neutemeljene”.

Među poznatim osobama koje se pojavljuju na fotografijama koje su objavili demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma nalazi se i bivši američki ministar financija Larry Summers.

Summers se na jednoj od fotografija vidi u zrakoplovu, dok pokraj njega sjedi redatelj Woody Allen. Nije poznato kome je zrakoplov pripadao. 

Ranije objavljeni e-mailovi iz Epsteinove ostavštine pokazali su da je Summers s Epsteinom komunicirao sve do nekoliko dana prije njegova uhićenja 2019. zbog navodne trgovine maloljetnicama u svrhu seksualnog iskorištavanja. Nakon objave tih poruka Summers je rekao da će se povući iz javnih angažmana.

"Duboko se sramim svojih postupaka i svjestan sam boli koju su prouzročili", rekao je Summers u izjavi za CBS News, partnera BBC-ja u SAD-u. "Preuzimam punu odgovornost za svoju pogrešnu odluku da nastavim komunicirati s Epsteinom", dodao je.

Čelnik demokrata u Zastupničkom domu Hakeem Jeffries rekao je da je današnja objava fotografija dio nastojanja demokrata da se osigura transparentnost i pravda za žrtve Jeffreyja Epsteina.

"Kao demokrati nastavit ćemo osiguravati da ovu administraciju držimo odgovornom", rekao je Jeffries.

Dodao je da će njegova stranka inzistirati na tome da američko Ministarstvo pravosuđa ispoštuje rok koji je odredio Kongres i do 19. prosinca objavi sve dokumente povezane s Epsteinom.

"Sve što želimo jest potpuna transparentnost kako bi američka javnost dobila istinu, cijelu istinu i ništa osim istine. To je ono što Epsteinove žrtve zaslužuju i što traže, i pobrinut ćemo se da Ministarstvo pravosuđa to ispuni", rekao je Jeffries.

Na nekoliko objavljenih fotografija pojavljuje se i američki glumac i redatelj Woody Allen.

New York Times je ranije ove godine objavio pismo za koje navodi da ga je napisao Allen, a u kojem opisuje kako je sudjelovao na večerama u Epsteinovoj kući u New Yorku.

Allen je u intervjuu za Sunday Times u rujnu rekao da je Epsteina upoznao na večeri 2010. godine, nekoliko mjeseci nakon što je Epstein pušten iz zatvora. Prema Allenovim riječima, Epstein mu je tada rekao da je “na neki način bio lažno zatvoren” te da sada pokušava “nadoknaditi to filantropskim radom”.

Nije poznato gdje i kada su fotografije snimljene, niti tko ih je snimio.

Republikanski kongresnik Thomas Massie, koji je zagovarao objavu takozvanih Epsteinovih spisa, rekao je novinarima da današnje objavljivanje fotografija pokazuje kako je odluka Kongresa stvorila politički zamah oko tog pitanja.

Podsjetio je da 19 fotografija koje je objavio Odbor za nadzor Zastupničkog doma nisu dio spisa koje je Ministarstvo pravosuđa obvezno objaviti do 19. prosinca.

No Massie tvrdi da današnji potez potvrđuje učinak zakona koji je Kongres donio, a kojim se Ministarstvu pravosuđa nalaže objava svih dokumenata iz istrage protiv Jeffreyja Epsteina.

"Suprotno nekim tvrdnjama o tom zakonu, da neće imati željeni učinak ili da bi mogao ugroziti privatnost žrtava, ono što sada vidimo pokazuje da zakon funkcionira", rekao je Massie novinarima.

Dodao je da se cijeli proces ubrzava. "Mislim da se sve sada odvija vrlo brzo. Sve se ubrzalo prema samom kraju", rekao je Massie.

Američki poduzetnik i filantrop Bill Gates također se nalazi među osobama prikazanima na fotografijama, iako se ni na jednoj od njih ne pojavljuje zajedno s Jeffreyjem Epsteinom.

Gates, suosnivač Microsofta, vidi se na dvije od 19 fotografija koje su objavili demokratski članovi Odbora za nadzor Zastupničkog doma.

Kako je ranije objašnjeno, jedna je izrez profesionalne fotografije agencije Getty snimljene na globalnom summitu 2018. godine, na kojoj Gates razgovara s bivšim princom Andrewom.. Na izvornoj fotografiji, na desnoj strani kadra, vidi se i današnji kralj Charles.

Druga fotografija prikazuje Gatesa kako stoji ispred zrakoplova s muškarcem odjevenim u pilotsku odoru.

Gates je u intervjuu za CNN 2021. rekao da mu se Epstein pridružio na "nekoliko večera", dodajući da se nadao kako bi mu Epsteinovi kontakti mogli pomoći u prikupljanju sredstava za globalne zdravstvene projekte. “Bila je to velika pogreška provoditi vrijeme s njim i dati mu vjerodostojnost time što je bio prisutan”, rekao je Gates.

Nije naveo točno razdoblje tih susreta, iako su američki mediji izvijestili da su se dogodili između 2011. i 2014. godine. Gatesovi predstavnici ranije su isticali da između njih nije postojalo poslovno partnerstvo ni osobno prijateljstvo, a Gates je i u razgovoru za BBC 2022. rekao da je susret s Epsteinom bio “pogreška”.

Jedna od fotografija objavljenih danas prikazuje američkog predsjednika Donalda Trumpa s Jeffreyjem Epsteinom i plavokosom ženom.

Kako javlja američki dopisnik Sky Newsa David Blevins, žena je u međuvremenu identificirana kao belgijski model. Trump je s Epsteinom bio u prijateljskim odnosima 1990-ih i početkom 2000-ih, no predsjednik tvrdi da se kasnije razišao s njim te je snažno zanijekao bilo kakvu povezanost s Epsteinovim zločinima.

Za sada nije poznato tko je snimio nove fotografije. Mnoge ranije objavljene slike snimila je Epsteinova suradnica Ghislaine Maxwell, koja mu je bila partnerica i koja je osuđena zbog pomaganja u trgovini maloljetnicama u svrhu seksualnog iskorištavanja. Savezni sud osudio ju je u lipnju 2022. na 20 godina zatvora.

Jedna od fotografija u današnjoj objavi prikazuje Jeffreyja Epsteina i Ghislaine Maxwell kako stoje uz bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona i još dvije osobe koje BBC zasad nije identificirao.

Čini se da je fotografija potpisana od strane bivšeg američkog predsjednika. Clinton i Epstein bili su u kontaktu početkom 2000-ih, a glasnogovornik Clintona ranije je potvrdio da je bivši predsjednik sa svojim osobljem četiri puta putovao Epsteinovim privatnim zrakoplovom 2002. i 2003. godine.

Američki mediji, pozivajući se na zapise letova, izvijestili su da je Clinton Epsteinovim zrakoplovom putovao i do 26 puta. Clinton je zanijekao bilo kakvo nezakonito ponašanje povezano s Epsteinom. Njegov je glasnogovornik 2019. rekao da bivši predsjednik "ne zna ništa o strašnim zločinima za koje je Jeffrey Epstein prije nekoliko godina priznao krivnju na Floridi, niti o onima za koje je nedavno optužen u New Yorku".

Neke od fotografija objavljenih danas ne prikazuju nijednu osobu. Na jednoj se vidi hrpa seksualnih pomagala složenih na tepihu. Fotografija je snimljena izbliza, a kontekst prostorije nije vidljiv.

Druga fotografija prikazuje detalj oznake pričvršćene na jedno od seksualnih pomagala.

Treća fotografija prikazuje ruku osobe u crnoj gumiranoj rukavici ispred nečega što nalikuje na nekoliko jastuka. I ta je fotografija snimljena izbliza, pa nije moguće vidjeti ostatak osobe ni prostor u kojem je snimljena.

Na najnovijim fotografijama objavljenima iz ostavštine Jeffreyja Epsteina pojavljuje se i bivši Trumpov savjetnik Steve Bannon, prenosi BBC.

Bannon je bio jedan od najbližih savjetnika američkog predsjednika Donalda Trumpa uoči izbora 2016. te u prvim mjesecima njegova prvog mandata. Bijelu kuću napustio je u kolovozu 2017.

Odbor za nadzor Zastupničkog doma u studenome je objavio više od 20.000 stranica dokumenata povezanih s Epsteinom. Među njima su i poruke koje su Epstein i Bannon razmjenjivali 2018. godine. U jednoj poruci Bannon piše da su mu prosvjednici usporili govor na Oxford Unionu i da misli kako neće stići na let, na što mu Epstein odgovara da postoji let Gulf Aira u 9:50 sa zaustavljanjem u Bahreinu. Bannon mu potom odgovara da je "nevjerojatan asistent".

U objavi iz studenog nalazila se i prepiska u kojoj je Bannonovo ime bilo zacrnjeno, no BBC je njegov identitet utvrdio usporedbom datuma, događaja i lokacija navedenih u porukama. Bannon, koji se ne tereti ni za kakvo kazneno djelo, tada nije odgovorio na upit BBC-ja za komentar.

Podsjetimo, Epstein je bio povezan s brojnim poznatim osobama te da samo pojavljivanje imena ili fotografija u dokumentima povezanima s njim ne znači da su te osobe počinile bilo kakvo nezakonito djelo.

Objavljuju se novi dokumenti povezani s Jeffreyjem Epsteinom, slučajem koji već godinama prati američkog predsjednika Donalda Trumpa. Epstein, osuđeni seksualni prijestupnik i financijer, pronađen je mrtav u svojoj ćeliji na Manhattanu u kolovozu 2019., nedugo nakon uhićenja zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.

Godinama kruže glasine o okolnostima njegove smrti, kao i o tome kome je navodno dovodio maloljetne djevojke i tko je posjećivao njegov privatni otok. Dio tih tvrdnji prerastao je u teorije zavjere, zbog čega se svaka osoba za koju se zna da je bila u kontaktu s Epsteinom suočava s pitanjima o prirodi tog odnosa.

Takozvani Epsteinovi spisi zapravo su deseci tisuća stranica dokumenata koje američko Ministarstvo pravosuđa posjeduje o istrazi protiv Epsteina. On je čekao suđenje po saveznim optužbama za trgovinu ljudima, a optužnica je navodila da je od 2002. do 2005. vrbovao maloljetnice, neke stare i 14 godina, kojima je plaćao za seksualne odnose u svojoj kući u New Yorku ili na imanju na Floridi. Ministarstvo pravosuđa ove je godine navelo da je imao oko tisuću žrtava.

Važno je naglasiti da aktualna objava ne obuhvaća sve dokumente u posjedu vlasti. Ministarstvo pravosuđa ima rok do sljedećeg petka da objavi cjelokupnu dokumentaciju.

Današnji paket dokumenata objavili su demokrati, kao i prethodnu seriju ranije ovog mjeseca.

Velik dio Epsteinovih spisa već je postao javan tijekom posljednja dva desetljeća, uglavnom kroz tužbe žrtava i ranije istrage. Očekuje se da će konačna objava uključivati i izjave svjedoka te druge dokaze, koji bi mogli pokazati s kim je Epstein bio u kontaktu, kada i o čemu.

Glasnogovornik Odbora za nadzor, kojim predsjedaju republikanci, kritizirao je demokrate zbog današnjeg objavljivanja, optužujući ih za "odabir fotografija i ciljane redakcije kako bi stvorili lažni narativ o predsjedniku Trumpu".

"Primili smo više od 95.000 fotografija, a demokrati su ih objavili samo nekoliko."

"Demokratska prijevara protiv predsjednika Trumpa potpuno je demantirana. Ništa u dokumentima koje smo primili ne pokazuje bilo kakvo nezakonito ponašanje."

"Sramotno je da zastupnik Garcia i demokrati nastavljaju stavljati politiku ispred pravde za preživjele", zaključuje se u izjavi.

Demokratski zastupnik Robert Garcia, vodeći demokrat u Odboru za nadzor Zastupničkog doma, poručio je u priopćenju objavljenom u trenutku objave dokumenata da je vrijeme da se, kako je rekao, prekine "zataškavanje Bijele kuće" i osigura pravda za žrtve Jeffreyja Epsteina.

"Ove uznemirujuće fotografije otvaraju još više pitanja o Epsteinu i njegovim odnosima s nekima od najmoćnijih ljudi na svijetu. Nećemo stati dok američka javnost ne dobije istinu. Ministarstvo pravosuđa mora objaviti sve dokumente, odmah", rekao je Garcia.

Podsjeća se da je Kongres izglasao zakon kojim se Ministarstvo pravosuđa obvezuje na objavu svih spisa povezanih s istragama protiv osuđenog seksualnog prijestupnika. Američki predsjednik Donald Trump potpisao je zakon, no dokumenti još nisu objavljeni uoči roka koji istječe 19. prosinca.

Demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma objavili su popis osoba koje se pojavljuju na 19 fotografija s imanja Jeffreyja Epsteina. Epstein se ne nalazi na svim fotografijama, a sama činjenica da se netko pojavljuje na njima ne upućuje na bilo kakvu nezakonitu radnju.

Na fotografijama se pojavljuju američki predsjednik Donald Trump, bivši američki predsjednik Bill Clinton, bivši Trumpov savjetnik Steve Bannon, glumac Woody Allen, američki ekonomist Larry Summers, odvjetnik Alan Dershowitz, britanski poduzetnik Richard Branson, britanski princ Andrew i poduzetnik Bill Gates.

Jedna od objavljenih fotografija prikazuje Andrewa Mountbatten-Windsora i Billa Gatesa. Riječ je o izrezu profesionalne fotografije dostupne u arhivi agencije Getty Images.

Na cjelovitoj verziji fotografije, na desnoj strani kadra, vidi se i Charles. Prema opisu uz fotografiju, snimljena je tijekom sastanka na vrhu u sklopu Commonwealth Heads of Government Meetinga, posvećenog borbi protiv malarije, održanog u Londonu 18. travnja 2018.

Valja podsjetiti, sama činjenica da se netko nalazi na objavljenim fotografijama ne implicira bilo kakvu neprimjerenu ili protuzakonitu radnju.

Epstein je bio poznat po druženju s brojnim utjecajnim i slavnim osobama, no samo pojavljivanje na fotografijama ne smatra se dokazom bilo kakve nezakonite radnje. Iako je Trump godinama bio Epsteinov prijatelj, predsjednik tvrdi da su prekinuli kontakt oko 2004. godine, puno prije prvog Epsteinovog uhićenja. Trump je dosljedno negirao bilo kakvu upletenost u Epsteinove aktivnosti.