JOŠ 1972. godine komičar George Carlin predstavio je svoj slavni popis "Sedam riječi koje nikada ne smijete izgovoriti na televiziji". Gotovo trideset godina kasnije, 2001., jedna od tih riječi izgovorena je čak 162 puta u samo 22 minute, a za to je zaslužna kultna animirana serija "South Park". Bez obzira jeste li dugogodišnji obožavatelj ili samo povremeno pratite seriju poznatu po šokiranju javnosti, znate da "South Parku" kontroverze nisu strane.

Ipak, među neprimjerenim vjerskim prikazima, rasnim uvredama i političkom satirom, jedna je epizoda uspjela uzburkati duhove, a da nije prešla granicu dobrog ukusa. Ta epizoda, jedna od najranijih prekretnica serije, predstavlja trenutak u kojem je "South Park" otvoreno izazvao granice onoga što se na televiziji smije ili ne smije prikazati, piše Collider.

Jedna psovka pokreće lanac događaja u gradu

Prva epizoda pete sezone serije South Park, pod nazivom "It Hits the Fan", započinje scenom u kojoj Stan Marsh i Kenny McCormick čekaju Kylea Broflovskog, dok Eric Cartman najavljuje da će u seriji "Cop Drama" jedan lik izgovoriti riječ "shit". Dok Kyle cijelu situaciju smatra pretjeranom, ostatak grada postaje opsjednut tim trenutkom, okupljajući se pred televizorima i u barovima. Kada se psovka napokon izgovori, grad reagira slavljem.

Već sljedećeg dana pojavljuje se misteriozni virus zbog kojeg ljudi povraćaju vlastita crijeva, a vijesti povezuju epidemiju s masovnim korištenjem psovke. U školi učenici i učitelji potiču njezinu upotrebu, dok se pojavljuju Vitezovi standarda i prakse, čuvari tabu jezika.

Kyle istražuje povijest riječi "shit" i otkriva da se prvi put pojavila u vrijeme Crne smrti, što ga navodi na zaključak da pretjerana uporaba pokreće doslovnu kletvu, dok televizijska kuća HBC, ohrabrena rekordnom gledanošću, planira riječ koristiti još češće. Kako se kuga pogoršava, Vitezovi napadaju sjedište HBC-a, a Stan dobiva Runski kamen poništenja.

Chef i dječaci u Las Vegasu saznaju da povremena upotreba psovki nije opasna, ali da pretjerivanje izaziva katastrofu. Kyle koristi runski kamen kako bi porazio vođu Vitezova i objašnjava da psovke moraju ostati tabu, a epizoda završava time što se Stan suzdržava od izgovaranja riječi "shit" i umjesto toga kaže "kaka".