EPSTEINOVA afera bila je skandal kojeg Donald Trump, nije uspio “otresti”, unatoč pokušajima da svoje birače uvjeri da se tu “nema što vidjeti”. Pritisak da se objave svi dokumenti o osuđenom seksualnom prijestupniku Jeffreyju Epsteinu samo je rastao, čak i nakon novih otkrića koja se tiču ljudi iz Trumpova kruga, od Elona Muska do Stevea Bannona, ministra trgovine Howarda Lutnicka i samog Trumpa

Trumpova administracija, zasad, politički prolazi gotovo bez posljedica, bez ostavki i smjena, dok se, s druge strane, “pravi potres” događa u Ujedinjenom Kraljevstvu. Najnovija otkrića iz Epsteinovih spisa uzdrmala britansku političku scenu, prije svega zbog Petera Mandelsona, veterana Laburističke stranke, dugo povezivanog s tzv. “Novim laburistima”, piše Guardian.

Velika šteta

Mandelson je bio i britanski veleposlanik u SAD-u, a sada se našao u središtu kaznene istrage u Londonu. Policija je ovaj tjedan pokrenula kriminalističku istragu zbog sumnje da je Mandelson, dok je 2009. bio ministar za poslovanje, dijelio osjetljive informacije s Epsteinom.

Radi se o vladinim e-mailovima i tržišno osjetljivim podacima nakon financijske krize, uključujući upozorenja o potezima britanske vlade vezanima uz stabilizaciju eura. Spominju se i navodne uplate Mandelsonu i njegovu suprugu, ukupno najmanje 75.000 dolara.

Mandelson je napustio Laburističku stranku, politička šteta bi mogla ići dalje od toga. U fokusu je i britanski premijer Keir Starmer, koji se suočava s pitanjima zašto je Mandelsona uopće vratio u krug ljudi od povjerenja.

"Izdaja zemlje"

Starmer je u parlamentu u srijedu rekao da je Mandelson “izdao zemlju” i ustvrdio da je “više puta lagao” Starmerovu timu o odnosu s Epsteinom, prije i tijekom mandata veleposlanika. Mandelson je i ranije dvaput morao otići iz vlade, jednom zbog netransparentnog financiranja kupnje kuće, drugi put zbog optužbi za pogodovanje oko putovnice za indijskog milijardera.

Unatoč tome, Starmer ga je angažirao kao savjetnika za izbornu pobjedu 2024., a potom i poslao u Washington. Unutar Laburističke stranke reakcije su snažne, a ministar zdravstva Wes Streeting, govori o “gorčini izdaje” i kaže da je Mandelson izdao premijere, državu, žrtve Epsteina i vrijednosti javne službe.

Čak su i njegovi zastupnici upozorili da su Starmerovi dani kao premijera odbrojani, posebno nakon što je u parlamentu priznao da je znao za Mandelsonovo prijateljstvo s Epsteinom prije imenovanja. "Najgore raspoloženje je među najlojalnima", rekao je jedan zastupnik, dok je drugi o Starmerovom priznanju rekao: "Moglo se osjetiti kako se atmosfera mijenja; bilo je mračno.“

Širi kontekst

Epstein je umro 2019. u zatvoru čekajući suđenje, ali pitanja o njegovim vezama s elitama i dalje se gomilaju. Spominju se i britanske kraljevske veze, među njima Andrew Mountbatten-Windsor, brat kralja Charlesa, te dodatni udarci na ugled monarhije zbog novih fotografija i detalja koji kruže javnošću.

U SAD-u, zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche izjavio je da je pregled dokumenata “gotov”, nakon objave oko 3.5 milijuna dokumenata, iako se preživjele žrtve, s tim ne slažu. U Velikoj Britaniji, političke posljedice bi tek mogle eskalirati.