ISKUSNI NASA-in astronaut Mike Fincke potvrdio je da je on član posade koji je prošlog mjeseca imao "zdravstveni problem" zbog kojeg je misija na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS) morala biti prijevremeno prekinuta. Fincke i njegovi kolege iz misije Crew-11 vratili su se na Zemlju sredinom siječnja, što je bio prvi put u povijesti da je NASA skratila boravak posade na ISS-u iz zdravstvenih razloga, piše CNN.

Uz Finckea, posadu su činili NASA-ina astronautkinja Zena Cardman, Kimiya Yui iz Japanske agencije za istraživanje svemira i kozmonaut Oleg Platonov iz ruske svemirske agencije Roscosmos. Njihovim iznenadnim odlaskom na orbitalnom laboratoriju veličine nogometnog igrališta ostala je smanjena posada od samo tri astronauta. NASA tada nije otkrila identitet astronauta niti prirodu zdravstvenog problema. 

Otkriveni detalji

Fincke nije iznio pojedinosti o svom zdravstvenom stanju, ali je jučer objavio izjavu u kojoj je pojasnio situaciju. "Imao sam zdravstveni problem koji je zahtijevao hitnu intervenciju mojih kolega. Zahvaljujući njihovoj brzoj reakciji i uputama naših NASA-inih liječnika, stanje mi se brzo stabiliziralo", rekao je.

Dodao je da je NASA odlučila vratiti posadu na Zemlju kako bi se mogle obaviti "detaljne medicinske pretrage koje nisu dostupne na svemirskoj postaji". Iako je ISS opremljen medicinskom opremom, ona ne može zamijeniti sve mogućnosti koje pruža bolnica na Zemlji.

NASA-ina praksa zaštite privatnosti

Tijekom povratka posade na Zemlju, NASA je izvijestila da je astronaut u stabilnom stanju, no i dalje nije poznato je li se radilo o životno ugrožavajućoj situaciji. Svemirska agencija ima dugogodišnju praksu zaštite privatnosti osobnih medicinskih podataka svojih astronauta. Informacije o utjecaju svemirskog leta na ljudsko tijelo ili o drugim medicinskim problemima koji se javljaju tijekom misija obično se objavljuju kao dio širih znanstvenih studija, bez navođenja imena pojedinaca.

Ranije akademske studije istraživale su stanja poput sindroma prilagodbe na svemir - koji karakteriziraju mučnina i vrtoglavica - te su otkrile medicinske probleme poput oticanja očnog živca i krvnih ugrušaka kod astronauta.

Brza reakcija i nastavak misije

Nakon povratka na Zemlju, Fincke i troje kolega iz posade Crew-11 pojavili su se na konferenciji za medije u NASA-inom svemirskom centru Johnson u Houstonu, no tada nisu otkrili tko je imao zdravstvenih problema. Naglasili su da situaciju nisu smatrali hitnim slučajem, već pokazateljem da su NASA-ina obuka i spremnost omogućile siguran povratak. "Način na koji smo riješili cijelu situaciju, od rutinskih do ove nepredviđene operacije, ulijeva optimizam za buduća istraživanja", izjavio je Fincke na konferenciji 21. siječnja.

Neočekivani medicinski problem pokrenuo je brzi slijed događaja. NASA je otkazala planiranu svemirsku šetnju, hitno organizirala povratak posade, a zatim ubrzala lansiranje sljedeće misije. Nova četveročlana posada, nazvana Crew-12, stigla je na svemirsku postaju 14. veljače, čime je broj članova ponovno porastao na sedam, što je broj koji NASA smatra optimalnim za obavljanje svih znanstvenih i operativnih zadaća.

"Jako sam dobro i nastavljam sa standardnim oporavkom nakon leta u NASA-inom svemirskom centru Johnson u Houstonu. Let u svemir je nevjerojatna privilegija, a ponekad nas podsjeti koliko smo samo ljudi. Hvala svima na podršci", poručio je Fincke u pisanoj izjavi.