JIM CARREY izazvao je ovacije uglednika francuske filmske industrije na 51. dodjeli nagrada César, gdje je primio počasno priznanje i održao emotivan govor u cijelosti na francuskom jeziku. Zvijezda filmova Maska i Kako je Grinch ukrao Božić dobila je nagradu koja se tradicionalno dodjeljuje međunarodnim filmskim zvijezdama, a prošle je godine pripala Juliji Roberts.

Na pozornicu ga je pozvao redatelj Michel Gondry, s kojim je prije 22 godine snimio film Vječni sjaj nepobjedivog uma. Carrey se publici obratio na francuskom jeziku, uz primjetan američki naglasak.

"Kao glumac, svaki lik kojeg igrate nalik je glini u rukama kipara, oblikujete ga prema želji srca. Kakva je sreća bila dijeliti ovu umjetnost s tolikim ljudima koji su mi doista otvorili svoja srca", rekao je.

Zahvalio je obitelji

Otkrio je i da je njegov predak Marc-François Carré rođen u Francuskoj prije otprilike 300 godina. "Večeras se, ovom veličanstvenom počašću, taj 'carré', što na francuskom znači kvadrat, simbolično zatvorio u puni krug", poručio je glumac, koji je na dodjelu stigao u pratnji kćeri Jane, unuka Jacksona i partnerice Mine.

Zahvalio je i svojoj obitelji na podršci. "Hvala mojoj divnoj obitelji, kćeri Jane i unuku Jacksonu. Volim vas sada i zauvijek. Hvala mojoj uzvišenoj partnerici Mini. Volim te, Mina", rekao je, a zatim se prisjetio i svog oca.

"I na kraju, hvala najsmješnijem čovjeku kojeg sam ikada upoznao, mom ocu Percyju Josephu Carreyju, koji me naučio vrijednosti ljubavi, velikodušnosti i smijeha", dodao je.

"Kakav je bio moj francuski?"

Govor je zaključio šalom na račun svog poznavanja jezika. "Dakle, kakav je bio moj francuski? Gotovo osrednji, zar ne? Oprostite, nisam govorio francuski, još ga učim. Jezik mi je umoran", rekao je, izmamivši osmijehe i pljesak publike.