New York Times: Trump je podcijenio iranski odgovor. Sad traži izlaz
AMERIČKI predsjednik Donald Trump i njegovi savjetnici uoči napada na Iran umanjivali su rizike za globalna energetska tržišta, smatrajući da kratkoročni poremećaji u opskrbi naftom ne bi trebali zasjeniti cilj vojne operacije protiv iranskog režima, piše The New York Times.
Kako navodi taj list, Trumpova administracija uvelike je pogrešno procijenila kako će Teheran reagirati na rat koji iransko vodstvo smatra egzistencijalnom prijetnjom.
Naftna tržišta i Hormuški tjesnac
Dana 18. veljače, dok je Trump razmatrao hoće li pokrenuti vojne napade na Iran, američki ministar energetike Chris Wright izjavio je u intervjuu da ga ne zabrinjava mogućnost da bi nadolazeći rat mogao poremetiti opskrbu naftom na Bliskom istoku i izazvati kaos na energetskim tržištima.
Čak i tijekom izraelskih i američkih napada na Iran prošlog lipnja, rekao je Wright, tržišta su ostala relativno stabilna. "Cijene nafte nakratko su porasle, a zatim se ponovno spustile", rekao je.
Prema pisanju The New York Timesa, neki drugi Trumpovi savjetnici privatno su dijelili slično mišljenje te su odbacivali upozorenja da bi Iran ovaj put mogao odgovoriti ekonomskim ratom zatvaranjem pomorskih ruta kojima prolazi oko 20 posto svjetske opskrbe naftom.
Razmjeri te pogrešne procjene postali su očiti posljednjih dana, kada je Iran zaprijetio napadima na komercijalne naftne tankere koji prolaze kroz Hormuški tjesnac, strateško usko grlo kroz koje moraju proći svi brodovi koji izlaze iz Perzijskog zaljeva.
Zbog tih prijetnji komercijalni promet u Perzijskom zaljevu gotovo je stao, cijene nafte naglo su porasle, a Trumpova administracija počela je tražiti načine kako ublažiti gospodarsku krizu koja je dovela do rasta cijena goriva u Sjedinjenim Državama.
Agresivniji odgovor Irana
Kako navodi The New York Times, razvoj događaja pokazuje koliko su Trump i njegovi savjetnici podcijenili način na koji će Iran reagirati na sukob.
Teheran je odgovorio znatno agresivnije nego tijekom lipanjskog 12-dnevnog rata, lansirajući salve projektila i dronova na američke vojne baze, gradove u arapskim državama na Bliskom istoku te izraelska naseljena područja.
Američki dužnosnici morali su u hodu mijenjati planove - od hitne evakuacije diplomatskih predstavništava do pripreme političkih mjera za smanjenje cijena goriva.
Nakon zatvorenog brifinga Trumpove administracije za američke zakonodavce u utorak, senator Christopher Murphy iz Demokratske stranke na društvenim je mrežama napisao da administracija nema plan za Hormuški tjesnac i da "ne zna kako ga sigurno ponovno otvoriti".
Unutar same administracije dio dužnosnika sve je pesimističniji zbog nedostatka jasne strategije za završetak rata. No, prema navodima The New York Timesa, pritom su oprezni da takve sumnje ne iznose izravno pred predsjednikom, koji i dalje tvrdi da je vojna operacija potpuni uspjeh.
Različite poruke iz administracije
Trump je iznosio maksimalističke ciljeve, uključujući zahtjev da Iran imenuje novog vođu koji bi mu bio podložan. Istodobno su ministar vanjskih poslova Marco Rubio i ministar obrane Pete Hegseth govorili o užim, taktičkim ciljevima koji bi mogli omogućiti brži izlazak iz rata.
Glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt izjavila je da je administracija imala "snažan plan" prije izbijanja rata te da će cijene nafte pasti nakon njegova završetka.
"Namjerni poremećaj na tržištu nafte koji uzrokuje iranski režim kratkoročan je i nužan za dugoročnu korist - uklanjanje tih terorista i prijetnje koju predstavljaju Americi i svijetu", rekla je u priopćenju.
Izvještaj The New York Timesa temelji na razgovorima s dvanaest američkih dužnosnika koji su govorili pod uvjetom anonimnosti kako bi mogli opisati privatne razgovore unutar administracije.
Pentagon priznao da ih je dio reakcije iznenadio
Ministar obrane Pete Hegseth u utorak je priznao da je žestoka iranska reakcija protiv susjednih država donekle iznenadila Pentagon. "Ne mogu reći da smo nužno očekivali da će reagirati baš na taj način, ali znali smo da je to mogućnost", rekao je Hegseth na konferenciji za novinare u Pentagonu.
"I mislim da je to pokazatelj očaja režima", dodao je.
Trump je u međuvremenu pokazivao sve veće nezadovoljstvo zbog poremećaja u opskrbi naftom te je za Fox News izjavio da bi posade tankera trebale "pokazati malo hrabrosti" i nastaviti ploviti kroz Hormuški tjesnac.
Neki vojni savjetnici upozoravali su još prije početka rata da bi Iran mogao pokrenuti agresivnu kampanju kao odgovor na napad te da će američko-izraelsku operaciju doživjeti kao prijetnju vlastitom opstanku.
Trump umanjivao rizik od rasta cijena nafte
Drugi su savjetnici, međutim, vjerovali da bi uklanjanje vrha iranskog vodstva moglo dovesti do dolaska pragmatičnijih lidera koji bi brzo završili rat.
Trump je, kada je bio upozoren na mogućnost rasta cijena nafte u slučaju rata, priznao da takav rizik postoji, ali ga je umanjio kao kratkoročan problem koji ne bi smio zasjeniti cilj svrgavanja iranskog režima. Naložio je Wrightu i ministru financija Scottu Bessentu da pripreme mjere za slučaj naglog rasta cijena.
Zabuna oko pratnje tankera
Predsjednik o tim opcijama - uključujući političko osiguranje rizika uz potporu američke vlade i moguće pomorske pratnje tankera - nije javno govorio sve do više od 48 sati nakon početka sukoba.
Takve pomorske pratnje još nisu realizirane i vrlo je malo vjerojatno da će biti. Ministar energetike Wright dodatno je uzburkao tržišta kada je na društvenim mrežama objavio da je američka mornarica uspješno dopratila jedan tanker kroz Hormuški tjesnac.
Objava je nakratko podigla burze i smirila tržišta nafte, no Wright ju je ubrzo izbrisao nakon što su dužnosnici administracije rekli da takve pratnje zapravo nije bilo. Tržišta su tada ponovno reagirala padom.
Napori za obnovu pomorskog prometa dodatno su zakomplicirani obavještajnim podacima prema kojima je Iran počeo pripreme za postavljanje mina u tjesnacu. Iako je operacija bila tek u početnoj fazi, pripreme su zabrinule Trumpovu administraciju.
Američka vojska sinoć je objavila da je napala 16 iranskih brodova za polaganje mina u blizini tjesnaca.
Politički pritisak u Washingtonu
Dok sukob potresa globalna tržišta, republikanci u Washingtonu sve su zabrinutiji da bi rast cijena nafte mogao potkopati njihove pokušaje da biračima predstave svoju gospodarsku politiku uoči izbora za Kongres.
Trump je javno i privatno tvrdio da bi venezuelanska nafta mogla pomoći ublažiti poremećaje izazvane ratom s Iranom.
Administracija je u utorak objavila i plan za novu rafineriju u Teksasu, za koju dužnosnici tvrde da bi mogla povećati opskrbu naftom i spriječiti dugoročne poremećaje na tržištu.
Potraga za izlazom iz rata
Prema pisanju The New York Timesa, optimizam dužnosnika Bijele kuće da će pomorske rute ostati otvorene iznenađuje s obzirom na to da je Trump prošle godine odobrio vojnu kampanju protiv jemenskih hutista, skupine povezane s Iranom.
Hutisti su tada raketnim i dronovskim napadima praktično zaustavili pomorski promet u Crvenom moru.
U objavi na društvenim mrežama prošlog ožujka Trump je tada rekao da su ti napadi globalno gospodarstvo koštali milijarde dolara te poručio da "nijedna teroristička sila neće spriječiti američke trgovačke i ratne brodove da slobodno plove svjetskim morskim putevima".
Od početka rata s Iranom Trump, međutim, nije slao jedinstvenu poruku. Njegovi suradnici privatno priznaju da ih frustrira nedostatak discipline u načinu na koji predsjednik javnosti objašnjava ciljeve vojne kampanje.
Trump je u različitim izjavama govorio da bi rat mogao trajati dulje od mjesec dana, ali i da je operacija "u osnovi već dovršena". Istodobno je poručio da će Sjedinjene Države "nastaviti još odlučnije nego ikada".
Tri cilja operacije
Rubio i Hegseth, međutim, posljednjih su dana uskladili javne poruke oko tri glavna cilja operacije. "Ciljevi ove misije su jasni", rekao je Rubio na događaju u State Departmentu u ponedjeljak.
"Uništiti sposobnost režima da lansira projektile - uništavanjem i samih projektila i njihovih lansera; uništiti tvornice u kojima se ti projektili proizvode; i uništiti njihovu mornaricu", rekao je.
State Department čak je te ciljeve objavio u obliku popisa te istaknuo videosnimku Rubiove izjave na službenim društvenim mrežama. Prema ocjeni The New York Timesa, takva prezentacija sugerira da administracija možda priprema teren za relativno brz završetak rata.
Na svojoj konferenciji za novinare Trump je tvrdio da je američka vojska već uništila iranske balističke projektile i mornaricu, ali je upozorio i na mogućnost još agresivnijih poteza ako iransko vodstvo pokuša presjeći svjetsku opskrbu energijom.
Matthew Pottinger, bivši zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost u Trumpovoj prvoj administraciji, rekao je da je predsjednik signalizirao mogućnost da se odluči za ambicioznije ciljeve koji bi zahtijevali barem nekoliko tjedana borbi.
"Na konferenciji za novinare mogao sam čuti kako se vraća argumentu za nastavak borbi jer režim i dalje pokazuje da se neće dati odvratiti i pokušava zadržati kontrolu nad Hormuškim tjesnacem", rekao je Pottinger, danas predsjednik programa za Kinu u think-tanku Foundation for Defense of Democracies.
"Ne želi se naći u situaciji da mora voditi ‘nastavak rata’", dodao je.
Skupi rat
Potraga za izlazom iz sukoba postala je hitnija tijekom vikenda, dok su cijene nafte nastavile rasti, a američka vojska trošiti velike količine skupog streljiva. Prema riječima dužnosnika Pentagona na nedavnim zatvorenim brifinzima u Kongresu, američka vojska potrošila je oko 5,6 milijardi dolara streljiva samo u prva dva dana rata.
Tri kongresna dužnosnika rekla su da je riječ o znatno većem iznosu i intenzitetu potrošnje nego što je ranije bilo javno objavljeno. Tu je brojku u ponedjeljak objavio i The Washington Post. Iranski dužnosnici u međuvremenu ostaju prkosni te poručuju da će iskoristiti svoju kontrolu nad ključnim pomorskim pravcem kako bi prisilili Sjedinjene Države i Izrael na povlačenje.
"Hormuški tjesnac ili će biti tjesnac mira i prosperiteta za sve", napisao je u utorak na društvenim mrežama Ali Laridžani, vodeći iranski dužnosnik za nacionalnu sigurnost, pa dodao: "Ili će postati tjesnac poraza i patnje za ratne huškače."