IRANSKE vlasti naredile su zatvaranje popularnog lanca kafića u Teheranu zbog dizajna na šalicama za van, koji se, kako smatraju odnosi na ubojstvo vrhovnog vođe Alija Hameneija na početku američko-izraelskog rata protiv Islamske Republike, izvijestili su u mediji.

Mediji koji djeluju izvan Irana prenijeli su da kontroverzni dizajn šalica u lancu kafića Lamiz prikazuje prazan stolac, što su vlasti protumačile kao reakciju na Hameneijevo ubojstvo, kao i nepojavljivanje njegova sina i nasljednika Modžtabe Hameneija u javnosti od njegova imenovanja. 

Sporan dizajn

Podružnice Lamiza u Teheranu zatvorene su i zapečaćene po nalogu pravosuđa, izvijestile su novinske agencije Tasnim i Mehr.

Kafić je "posljednjih dana na svojim proizvodima dizajnirao sporne dizajne protiv mučenika imama", rekli su, misleći pritom na Hameneija koji je vladao Iranom od 1989. godine.

Kafić negirao sve

Kafić je u objavi na društvenim mrežama, koje su od tada također blokirane, izvijestio da je posljednjih godina dizajnirao posebne šalice za iransku Novu godinu Nowruz, koja se slavila ovaj mjesec.

Negirao je bilo kakvo političko značenje uz sljedeće objašnjenje: "Šalice nemaju nikakve veze s nedavnim događajima - njihova proizvodnja, od konačnog odobrenja dizajna do izrade i tiska, završena je u nekoliko mjeseci, a njihova potpuna isporuka u skladišta već je realizirana i prije početka svih ovih događaja."

Na fotografijama koje su objavili mediji izvan Irana vide se šalice s ukrasom koji prikazuje prazan šareni stolac oko kojega je mnoštvo kapljica u svim bojama.

Što piše na slici i tko je stvarni autor?

Stolica sa šarenim kapima bila je na plakatu 1975. godine na kojem je na engleskom i perzijskom jeziku pisalo: 10. teheranski međunarodni filmski festival za djecu i mladež.

Autor ovog vizuala je legendarni iranski grafički dizajner i ilustrator Farshid Mesghali. On je 1974. godine (samo godinu prije ovog festivala) dobio prestižnu nagradu Hans Christian Andersen, koja se smatra "Nobelovom nagradom" za ilustraciju dječjih knjiga. Njegov stil na ovom plakatu prikazuje stolicu na koju padaju (ili iz nje izviru) šarene kapi, što simbolizira maštu, emocije i "sjedenje" pred filmskim platnom koje oživljava. 

Što se tiče šalica, iz kafića tvrde da se radi o limitiranoj kolekciji kojom slave perzijsku novu godinu i odaju počast Farshidu Mesghaliju, jednom od najvažnijih iranskih umjetnika. Na šalici još piše: "Proljeće dolazi". U perzijskoj poeziji i kulturi, proljeće je oduvijek metafora za nadu, buđenje i slobodu nakon "zime" - tiranije te mnogi Iranci u njemu vide suptilnu poruku - da nakon svake političke zime mora doći proljeće.