Izvanredno obraćanje Trumpa: Iran je uništen. Gotovi su
AMERIČKI predsjednik Donald Trump obratio se naciji. U 20-minutnom govoru rekao je da je Iran uništen te najavio još žešće napade ako Teheran ne pristane na dogovor.
Trump je iskoristio svoje prvo obraćanje naciji od početka rata u Iranu kako bi opravdao troškove koje sukob nameće Americi i svijetu, ujedno ustrajući u tvrdnjama da se približava njegov kraj.
Rekao je da je Iran desetkovan i da je teži dio rata završen. Međutim, dodao je da će SAD "izuzetno snažno" udarati Iran sljedeća dva do tri tjedna.
"Večeras sa zadovoljstvom mogu reći da se ovi ključni strateški ciljevi bliže završetku. U protekla četiri tjedna naše su oružane snage ostvarile brze, odlučne, nadmoćne pobjede na bojnom polju - pobjede kakve je malo tko ikada vidio", kazao je Trump.
Donald Trump najavio je da će Iran biti meta napada u sljedeća dva do tri tjedna, poručivši da će ih vratiti u "kameno doba".
"Zadat ćemo im izuzetno snažan udarac tijekom sljedeća dva do tri tjedna. Vratit ćemo ih u kameno doba, gdje i pripadaju", izjavio je Trump.
Trump je izjavio kako promjena režima u Iranu nije bila cilj njegove administracije, no ustvrdio je da je do nje ipak došlo jer su svi iranski vođe "mrtvi". Trump je dodao kako se nada postizanju dogovora s iranskim režimom, ali je uputio i upozorenje.
"Ako ne bude dogovora, vrlo snažno ćemo udariti na svaku njihovu elektranu", rekao je. Zaključio je kako Sjedinjene Države imaju potpunu prednost u pregovorima: "Mi imamo sve karte, a oni nemaju nijednu."
Trump je izjavio da bi zemlje koje uvoze naftu kroz Hormuški tjesnac trebale same preuzeti odgovornost za sigurnost tog strateški važnog prolaza, ističući kako za to imaju kapacitete.
"Zemlje svijeta koje dobivaju naftu kroz Hormuški tjesnac moraju se brinuti o tom prolazu", rekao je Trump. "Moraju ga čuvati. Moraju ga preuzeti pod svoje i štititi. To mogu lako učiniti."
Trump je također izrazio uvjerenje da će se tjesnac ponovno otvoriti bez potrebe za vanjskom intervencijom nakon što se trenutni sukob na tom području završi. "Kada ovaj sukob završi, Hormuški tjesnac će se prirodno otvoriti. Jednostavno će se prirodno otvoriti", zaključio je.
Također je poručio da SAD ima puno nafte. "Kupujte naftu od nas", rekao je.
Trump je u svom obraćanju kronološki naveo duljinu trajanja nekoliko velikih ratova u kojima su sudjelovale Sjedinjene Države.
"Američko sudjelovanje u Prvom svjetskom ratu trajalo je godinu dana, sedam mjeseci i pet dana. Drugi svjetski rat trajao je tri godine, osam mjeseci i 25 dana. Korejski rat trajao je tri godine, jedan mjesec i dva dana.
Vijetnamski rat trajao je 19 godina, pet mjeseci i 29 dana. Irak je trajao osam godina, osam mjeseci i 28 dana. U ovoj smo vojnoj operaciji 32 dana", rekao je.
Donald Trump zahvalio je američkim saveznicima u regiji, među kojima su Izrael i zaljevske države, poručivši kako SAD neće dopustiti da im se naudi.
"Bili su sjajni i nećemo dopustiti da propadnu na bilo koji način", rekao je. Trump je napomenuo da je Iran napao mnoge od tih zemalja, istaknuvši kako to samo potvrđuje da Teheran nikada ne bi smio posjedovati nuklearno oružje.
Trump je ocijenio nuklearni sporazum s Iranom, sklopljen za vrijeme mandata Baracka Obame, kao pogrešku te je izjavio da mu je bila čast raskinuti ga. Trump se osvrnuo i na napad na iranski nuklearni program, poznat kao Operacija Ponoćni Čekić, koji je naredio u lipnju prošle godine.
Komentirajući vojnu akciju, Trump je istaknuo njezinu razornu moć. "Nitko nikada nije vidio ništa slično", rekao je. "Potpuno smo uništili ta nuklearna postrojenja", dodao je bivši američki predsjednik.
Donald Trump izjavio je da su "ključni ciljevi" Sjedinjenih Američkih Država u sukobu "blizu ostvarenja". Najavio je da će odati počast američkim vojnicima poginulima u sukobu "dovršavanjem misije za koju su dali svoje živote". "Završit ćemo to vrlo brzo. Vrlo smo blizu", dodao je.
Donald Trump izjavio je da Iran nije odustao od svog nuklearnog programa te da je ubrzano razvijao rakete većeg dometa. Prema njegovim riječima, Teheran je bio "pred samim pragom" razvoja nuklearnog oružja.
Donald Trump osvrnuo se na zabrinutost Amerikanaca zbog rasta cijena nafte i plina te poručio kako smatra da će poskupljenje biti "kratkoročno".
Za takvo stanje okrivio je Iran, izjavivši da je ono "u potpunosti rezultat iranskog režima koji pokreće bezumne terorističke napade na komercijalne naftne tankere i susjedne zemlje koje nemaju nikakve veze sa sukobom".
Donald Trump osvrnuo se na američki atentat na iranskog vojnog zapovjednika Kasema Sulejmanija, izveden 2020. godine tijekom njegovog prvog predsjedničkog mandata. Trump je Sulejmanija nazvao "ocem cestovne bombe".
"Da je Sulejmani još uvijek živ, večeras bismo vjerojatno vodili drugačiji razgovor. Ali znate što? I dalje bismo pobjeđivali, i to uvjerljivo", rekao je Trump.
Trump je izložio kronologiju svog odnosa prema Iranu tijekom prvog i drugog mandata, podsjetivši na obećanje iz svoje prve predsjedničke kampanje 2015. godine.
"Od samog početka kampanje 2015. govorio sam da nikada neću dopustiti Iranu da se domogne nuklearnog oružja. Taj režim skandira 'smrt Americi, smrt Izraelu'", rekao je.
Posebno se zadržao na odluci o povlačenju iz nuklearnog sporazuma iz 2015., koji je administracija Baracka Obame postigla s Teheranom kako bi se ograničilo iransko obogaćivanje urana.
Donald Trump obranio je svoju politiku prema Iranu, opisavši tamošnji režim "ubojitim" i ustvrdivši da je "pobio 45.000 vlastitih ljudi" tijekom nedavnih prosvjeda.
"Da ti teroristi imaju nuklearno oružje, to bi bila nepodnošljiva prijetnja", izjavio je, dodavši kako Teheran radi na oružju koje može dosegnuti Europu. "Može dosegnuti bilo koje mjesto u Europi", rekao je.
Trump je ujedno ponovio kritiku na račun svojih prethodnika, poručivši kako se tim pitanjem trebalo baviti znatno ranije. "Ovim se trebalo pozabaviti mnogo prije nego što sam preuzeo dužnost", rekao je, posebno kritizirajući nuklearni sporazum koji je ispregovarala administracija Baracka Obame.
Donald Trump zahvalio je američkoj vojsci na brzoj operaciji uhićenja venezuelanskog vođe Nicolása Madura, rekavši da je ta akcija pohvaljena diljem svijeta.
Naglasio je i da se SAD i Venezuela sada dobro slažu, opisavši ih kao "poslovne partnere". Trump je dodao da Amerika više nije ovisna o nafti s Bliskog istoka, ali da ostaje na raspolaganju svojim saveznicima.
"Prije mjesec dana počeli smo operaciju Epski bijes. U 4 tjedna naše su snage izvele nevjerojatne pobjede, kakve nitko nije vidio. Iran je gotov, njihovi vođe su mrtve, IRGC razbijamo dok pričam, njihovo oružje razbijamo na komadiće. Nikad u povijesti ratovanja neprijatelj nije podnio toliki poraz. Pobjeđujemo više nego ikad prije.
Želim zahvaliti našim trupama", rekao je Trump.
"Ne trebamo biti na Bliskom Istoku, ne treba nam njihova nafta, samo želimo pomoći saveznicima", dodao je.
Počelo je obraćanje Trumpa. Na početku je čestitao posadi Artemisa 2.
Donald Trump izjavio je da je mogao uzeti iransku naftu, ali Amerikanci nemaju strpljenja. Kritizirao je NATO kao 'papirnatog tigra' i najavio govor u kojem će 'svima reći koliko je sjajan'.
>> Opširnije
Američki predsjednik Donald Trump rekao je da ozbiljno razmatra povlačenje Sjedinjenih Država iz NATO-a, ponovno dovodeći u pitanje smisao saveza.
>> Opširnije
Donald Trump najavio je brzo povlačenje američkih snaga iz Irana, uz mogućnost povratka radi ciljanih udara. Također je kritizirao NATO zbog manjka podrške i razmatra izlazak SAD-a iz saveza.
>> Opširnije
Američki predsjednik Trump prijeti obustavom isporuke oružja Ukrajini kako bi prisilio europske saveznike da se pridruže koaliciji za ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca.
>> Opširnije
Bijela kuća je priopćila da će se Donald Trump večeras obratiti naciji i iznijeti "važno ažuriranje" o ratu u Iranu. Obraćanje je zakazano za 21 sat po istočnoameričkom vremenu, što je 3 sata ujutro u četvrtak po hrvatskom vremenu. Očekuje se da će Trump ponoviti svoj vremenski okvir za okončanje sukoba od "dva ili tri tjedna", a govorit će i o odnosu SAD-a s NATO-om.
U priopćenju za javnost objavljenom uoči događaja, Bijela kuća je navela o čemu će predsjednik govoriti. "Večeras će se predsjednik Donald J. Trump obratiti naciji povodom Operacije Epski Bijes - odlučne kampanje američkih snaga koja sustavno razgrađuje sposobnost iranskog režima da prijeti Sjedinjenim Državama i slobodnom svijetu."
U nastavku se hvali američka vojna operacija na Bliskom istoku te se ističe da svoju misiju izvršava "s neusporedivom snagom i preciznošću". Priopćenje također uključuje izjave nekoliko članova Trumpovog kabineta i drugih visokih dužnosnika koji pojašnjavaju ciljeve Sjedinjenih Država.