OBOŽAVATELJI Sluškinjine priče koji su strahovali da više neće vidjeti June Osborne mogu odahnuti. Glumica Elisabeth Moss, koja je i izvršna producentica nove serije Svjedočanstva, iznenadila je gledatelje povratkom svoje kultne uloge već u prvoj epizodi nastavka. Moss je lik June glumila kroz šest sezona matične serije, a sada se pojavljuje na samom početku novog poglavlja.

Oprez! Tekst sadrži spojlere

Bruce Miller, showrunner i izvršni producent serije, objasnio je odluku da se June pojavi već u prvoj epizodi. "Mislim da je June na neki način sidro za lik Agnes, do te mjere da priča ne bi mogla postojati bez nje, čak i da nije bilo Sluškinjine priče", rekao je.

"Elisabeth Moss je naša kreativna partnerica od samog početka, u svakom smislu. Budući da je i izvršna producentica, njezina se prisutnost osjeća kroz cijelu seriju. Srećom, uspjeli smo uskladiti rasporede i uključiti je barem u manjem dijelu", dodao je Miller.

Radnja Svjedočanstava odvija se nekoliko godina nakon završetka Sluškinjine priče. Gledatelji u prvoj epizodi ponovno susreću June u Torontu, u sceni s novim likom Daisy, koju glumi Lucy Halliday. U jednoj sceni Daisy se vozi longboardom ulicom prema trgovini. Kada uđe, nekoga pozdravi, dok June stoji sa strane i promatra, a u pozadini svira pjesma Dream grupe The Cranberries. Njih dvije ne razmjenjuju ni riječ.
 

"Vraćanje likova iz Sluškinjine priče u ovaj svijet i nastavak njihove priče donosi posebno zadovoljstvo. To osobito vrijedi za glumce i mene jer se inače ne možete vratiti završenoj seriji i reći: ‘Evo, nekoliko godina kasnije rade ovo.’ No ovdje imamo priliku to učiniti s više likova u Svjedočanstvima", objasnio je. "To ne samo da je zadovoljstvo, nego i zaokružuje priču te pomaže da bolje razumijete vlastite osjećaje prema Gileadu, jer imate June koja je tamo, kao da poručuje: ‘Da, i ja sam se tako osjećala.’"

Razlike u odnosu na knjigu

Prema romanu Svjedočanstva Margaret Atwood, na kojem se serija temelji, Agnes je novo ime koje je dobila Hannah, kći June i Lukea. U knjizi je Daisy zapravo Nicole, Juneina mlađa kći s Nickom. Međutim, zbog razlika u dobi likova na kraju Sluškinjine priče, Miller je potvrdio da u seriji Daisy nije Nicole.

Na platformi Hulu u utorak navečer su premijerno prikazane tri epizode serije Svjedočanstva. U narednim tjednima nove epizode izlazit će pojedinačno, svake srijede.