AMERIČKI i izraelski dužnosnici u ponedjeljak su doznali za važan pomak, vrhovni vođa Irana Mojtaba Hamenei prvi je put od početka rata naložio pregovaračima da krenu prema dogovoru, potvrdili su za Axios izraelski i regionalni dužnosnik te još jedan izvor upoznat s pregovorima.

>> Razvoj događaja pratite na Indexu

Dok je Trump javno prijetio potpunim uništenjem, iza kulisa su se pojavili znakovi diplomatskog pomaka, iako ni izvori bliski predsjedniku nisu znali kakav će biti ishod sve do objave primirja.

Američke snage na Bliskom istoku i dužnosnici Pentagona u završnim satima pripremali su se za veliku kampanju bombardiranja iranske infrastrukture i pokušavali procijeniti u kojem smjeru Trump ide. "Nismo imali pojma što će se dogoditi. Bilo je ludo", izjavio je jedan obrambeni dužnosnik.

Regionalni saveznici pripremali su se za iransku odmazdu bez presedana, dok su u Iranu neki civili napuštali domove kako bi izbjegli najteže udare. Axiosov prikaz pregovora koji su zasad spriječili eskalaciju temelji se na razgovorima s 11 izvora upoznatih s procesom.

Witkoff bio nezadovoljan prvom verzijom iranskog prijedloga

U ponedjeljak ujutro, dok je Trump bio među okupljenima na uskrsnoj proslavi u Bijeloj kući, američki izaslanik Steve Witkoff vodio je intenzivne telefonske razgovore. Witkoff je posrednicima poručio da je američka strana zaprimila iranski protuprijedlog u deset točaka, koji je nazvao "katastrofom, debaklom", rekao je izvor izravno upoznat sa situacijom.

Uslijedio je, kako ga izvori opisuju, "kaotičan" dan izmjena prijedloga, pri čemu su pakistanski posrednici prenosili nove verzije između Witkoffa i iranskog ministra vanjskih poslova Abasa Aragčija, dok su egipatski i turski ministri vanjskih poslova pokušavali premostiti razlike.

Do ponedjeljka navečer posrednici su dobili američko odobrenje za ažurirani prijedlog dvotjednog primirja. Odluka je potom bila na Hameneiju, koji je, prema izvorima, aktivno sudjelovao u procesu u ponedjeljak i utorak.

Njegovo sudjelovanje odvijalo se u strogoj tajnosti i uz velike poteškoće. Zbog prijetnje atentatom od strane Izraela, Hamenei je komunicirao uglavnom putem kurira koji su prenosili poruke.

Vance iz Mađarske razgovarao s Pakistancima

Regionalni izvor kaže da je Aragči imao važnu ulogu u pregovorima i u uvjeravanju zapovjednika Revolucionarne garde da prihvate dogovor. Kina je također savjetovala Iran da potraži izlaz iz sukoba. Unatoč svemu, sve ključne odluke u ponedjeljak i utorak prolazile su kroz Hameneija. "Bez njegova zelenog svjetla ne bi bilo dogovora", napomenuo je regionalni izvor.

Do utorka ujutro bilo je jasno da se postiže napredak, no to nije spriječilo Trumpa da iznese jednu od najoštrijih prijetnji: "Cijela jedna civilizacija večeras će nestati."

Pojedini američki mediji izvijestili su da Iran prekida pregovore, no izvori uključeni u proces napomenuli su za Axios da to nije točno i da je napredak postojao. Potpredsjednik JD Vance u to je vrijeme iz Mađarske vodio razgovore, ponajprije s pakistanskom stranom.

Istodobno je izraelski premijer Benjamin Netanyahu tijekom dana bio u čestom kontaktu s Trumpom i njegovim timom, iako je u Izraelu rasla zabrinutost da gube kontrolu nad procesom. Oko podneva po istočnoameričkom vremenu u utorak postojalo je opće razumijevanje da se strane približavaju dvotjednom primirju.

Trump dobio potvrdu od Netanyahua da će se pridržavati primirja

Tri sata kasnije pakistanski premijer Šehbaz Šarif objavio je uvjete na platformi X i pozvao obje strane da ih prihvate. Trump je odmah počeo primati pozive i poruke od saveznika koji zagovaraju tvrdu liniju i koji su ga pozivali da odbaci prijedlog.

Zbrka oko njegovih namjera bila je tolika da su i ljudi koji su s njim razgovarali samo sat ili dva ranije i dalje vjerovali da će odbiti primirje, sve dok ga nije prihvatio. Neposredno prije objave svoje odluke Trump je razgovarao s Netanyahuom kako bi dobio njegovu potvrdu da će se pridržavati primirja.

Zatim je razgovarao s pakistanskim feldmaršalom Asimom Munirom kako bi zaključio dogovor. Američke snage dobile su zapovijed za obustavu djelovanja 15 minuta nakon Trumpove objave.

U petak pregovori u Pakistanu

Aragči je potom poručio da će se Iran pridržavati primirja i otvoriti Hormuški tjesnac za brodove koji djeluju "u koordinaciji s iranskim oružanim snagama". Ostaje nejasno u kojoj će mjeri Iran dopustiti nastavak pomorskog prometa i koliko će se Netanyahu držati primirja.

Visoki izraelski dužnosnik objasnio je za Axios kako je Netanyahu dobio jamstva da će SAD u mirovnim pregovorima inzistirati na tome da Iran odustane od nuklearnog materijala, prekine obogaćivanje i odustane od balističkog programa.

Očekuje se da će JD Vance predvoditi američku delegaciju na pregovorima planiranima za petak u Pakistanu, što je dosad najvažniji zadatak njegove političke karijere. Između američke i iranske vizije dogovora i dalje postoje velike razlike, što ostavlja realnu mogućnost da se rat nastavi.