ZLATNE naušnice dobila je od oca za rođendan prije samo nekoliko mjeseci. No, 21. ožujka, dok je južna Azija slavila Ramazanski bajram, Masrat Mukhtar predala ih je u sklopu akcije prikupljanja pomoći za civile u Iranu, koji se suočavaju s posljedicama rata između SAD-a, Izraela i njihove zemlje.

Ona je jedna od mnogih u Kašmiru pod indijskom upravom koji su toga dana prekinuli uobičajene obrede i slavlja kako bi donirali novac, kućanske potrepštine i osobnu imovinu za narod udaljen više od 1600 kilometara, piše Al Jazeera.

Galerija

Njezin primjer slijedile su i njezine rođakinje, donoseći predmete od osobne vrijednosti. Obitelji su darivale bakreno posuđe, stoku, bicikle i dijelove ušteđevine. Djeca su razbijala kasice prasice, dijeleći novac koji su godinama marljivo skupljala. Trgovci su odvajali dio svoje zarade.

"Dajemo ono što najviše volimo i to nas s njima zbližava. Upravo to Mali Iran čini za svog imenjaka. Naša veza nadilazi i vrijeme i sukobe", rekla je Mukhtar, 55-godišnjakinja iz Budgama u središnjem Kašmiru, podsjećajući na povijesni naziv za tu regiju.

Ta veza, utemeljena na više od šest stoljeća povijesti, postala je još vidljivija tijekom rata, što je privuklo priznanje iranskih vlasti, ali i zabrinutost indijskih dužnosnika zbog nekih metoda prikupljanja sredstava.

Miraz jedne kćeri za drugu

U Zadibalu, većinski šijitskom području Srinagara, najvećeg grada u Kašmiru pod indijskom upravom, 73-godišnja Tahera Jan promatrala je susjede kako doniraju bakrene lonce.

"U Kašmiru je tradicija da se ovakvo posuđe skuplja za udaju kćeri. Mi smo ga odlučili dati onim kćerima koje su u napadima ostale bez majki i sestara", rekla je Jan.

Sadakat Ali Mir, 24-godišnji vozač kamioneta, donirao je jedno od dva vozila kojima zarađuje za život. Drugi su darovali bicikle, skutere i druge potrepštine. Djeca, među kojima i devetogodišnja Zainab Jan, predavala su svoje kasice prasice.

Činjenica da šijiti čine između 10 i 15 posto stanovništva Kašmira pod indijskom upravom svakako je jedan od razloga zašto rat u Iranu tako snažno odjekuje u regiji. No, donacije su se proširile daleko izvan šijitske zajednice. Nekoliko sunitskih obitelji obilježilo je Bajram skromnijim obrocima kako bi sredstva preusmjerile za pomoć Iranu. Neki trgovci zatvorili su svoje radnje ranije, dok su obitelji prilagodile svoje dnevne rutine kako bi dale doprinos.

Uključili su se i politički i vjerski vođe. Zastupnik iz Budgama, Aga Syed Muntazir Mehdi, donirao je svoju mjesečnu plaću. Imran Reza Ansari, šijitski učenjak i vođa stranke Narodna konferencija, istaknuo je sudjelovanje pripadnika svih zajednica. Slične kampanje podrške Irancima zabilježene su i u Pakistanu, Iraku i drugim zemljama.

Mali Iran

U pozadini ove iznimne podrške Iranu u Kašmiru, gdje su nakon ubojstva iranskog vrhovnog vođe ajatolaha Alija Khameneija 28. veljače održani i masovni prosvjedi, nalaze se jedinstvene kulturne veze koje Kašmir i nekadašnja Perzija dijele stoljećima.

Sufijski učenjak Mir Sayyid Ali Hamadani stigao je u Kašmir iz iranskog Hamadana u 14. stoljeću, donoseći sa sobom vjerske običaje, umjetnost i perzijsku književnu tradiciju. Utjecaj perzijske arhitekture vidljiv je na povijesnim džamijama, a perzijski jezik oblikovao je lokalnu književnost.

Irshad Ahmad, stručnjak za srednjoazijske studije, rekao je da se akcije prikupljanja pomoći oslanjaju na taj povijesni rezervoar, pri čemu molitve, rituali i umjetnički izričaji odražavaju dugogodišnje veze. Kašmir se povijesno nazivao Iran-e-Sagheer, ili Mali Iran.

Stručnjaci kažu da donacije imaju osobno i kulturno značenje koje nadilazi financijsku vrijednost. "Ljudi se ne odriču samo predmeta, oni dijele jedan emocionalni kontinuitet", rekla je Sakina Hassan, predavačica humanitarnih praksi u New Delhiju.

U ratu je u Iranu ubijeno više od 2000 ljudi. Trenutno je na snazi krhko primirje postignuto uz posredovanje Pakistana, a istječe sljedeće srijede. Prvi krug izravnih pregovora između Sjedinjenih Država i Irana u Islamabadu prošlog tjedna završio je bez dogovora, a posrednici pokušavaju potaknuti obje strane na nove razgovore.

Milijuni u donacijama

Razmjeri donacija iz Kašmira su značajni. Lokalne vlasti procjenjuju vrijednost prikupljenih sredstava na čak šest milijardi rupija (oko 54 milijuna dolara), što uključuje gotovinu, zlato, nakit, kućanske potrepštine, stoku i vozila.

Sabirna mjesta u Srinagaru, Budgamu, Baramulli i sjevernim okruzima regije bila su puna volontera koji su bilježili donacije. Mali prilozi, uključujući kovanice, kasice prasice i posuđe, čine velik dio ukupne pomoći. Syed Asifi, volonter koji koordinira prikupljanje u središnjem Srinagaru, rekao je da su čak i pojedinci s vrlo ograničenim sredstvima donosili što god su mogli.

Lokalni liječnici sastavili su medicinske komplete, a studenti i obrazovne ustanove organizirali su prikupljanje potrepština na temelju procijenjenih potreba u Iranu.

Iransko veleposlanstvo u New Delhiju potvrdilo je doprinose u objavi na društvenoj mreži X: "Iskreno zahvaljujemo ljubaznom narodu Kašmira što stoji uz narod Irana kroz svoju humanitarnu potporu i iskrenu solidarnost; ova dobrota traje."

Video koji je veleposlanstvo podijelilo prikazao je udovicu koja donira zlato koje je čuvala kao uspomenu na supruga, preminulog prije 28 godina. Ta je objava kasnije uklonjena, no misija je potom ponovno objavila zahvalu narodu Indije i Kašmira.

Veleposlanstvo je dodalo da prilozi iz Kašmira čine značajan dio donacija iz Indije, a lokalni izvori procjenjuju da udio Doline premašuje 40 posto ukupnog iznosa.

Indijske vlasti zabrinute zbog moguće zlouporabe

Iako je većina donacija usmjerena u humanitarne svrhe, indijske vlasti izrazile su zabrinutost zbog moguće zlouporabe. Policija Jammua i Kašmira te Državna istražna agencija (SIA) izjavile su da bi dio sredstava prikupljenih od vrata do vrata od strane neprovjerenih pojedinaca mogao biti preusmjeren lokalnim mrežama separatista i oružanih skupina.

"Oni koji novac uplaćuju izravno iranskom veleposlanstvu ne trebaju brinuti. No, kod prikupljanja donacija preko posrednika bez transparentnog nadzora postoji rizik da pomoć ne stigne do onih kojima je namijenjena", rekao je visoki dužnosnik pod uvjetom anonimnosti.

Vlasti su također zatražile od volontera da vode evidenciju kako bi osigurale usklađenost s propisima o prikupljanju sredstava. Indijske vlasti kažu da za ovu zabrinutost postoji razlog.

Ukazuju na primjer iz 2023. godine, kada su sredstva prikupljena u južnom Kašmiru, navodno u humanitarne svrhe, umjesto toga preusmjerena pobunjeničkim skupinama. Organizatori akcija za Iran u Kašmiru tvrde da su svi njihovi napori isključivo humanitarni.