BRITANSKI umirovljeni par opisao je za BBC svoje "nadrealno" iskustvo nakon što je ruski ratni brod ispalio hice upozorenja u blizini njihove jahte u Engleskom kanalu. Jane i Alan Kelvey plovili su u utorak ujutro 37 kilometara od obale otoka Wight kada su se susreli s ruskom fregatom Admiral Grigorovič.

Britansko ministarstvo obrane opisalo je događaj kao izolirani incident, piše BBC.

"Pucnjava je bila potpuno nepotrebna"

Rusko ministarstvo obrane tvrdi da se jahta opasno približavala ratnom brodu, no britanski par inzistira da definitivno nisu bili na putanji sudara. Jane Kelvey detaljno je opisala incident. "Ratni brod je zatrubio pet puta, što znači 'jeste li nas uočili?'. Odmah smo skrenuli dva stupnja ulijevo kako bismo im pokazali da smo svjesno promijenili smjer i da smo ih vidjeli", rekla je.

"Minutu kasnije opet su zatrubili pet puta, a odmah zatim ispalili su četiri do pet hitaca. Nisu pucali na nas, vjerujemo da su to bili hici upozorenja ispaljeni u zrak", dodala je. Smatra da je pucnjava bila potpuno nepotrebna. "Što se nas tiče, nije bilo incidenta sve dok nije počela pucnjava", izjavila je i dodala da je događaj prijavila kao opasnost za plovidbu jer se to tako radi.

Upitani jesu li se uplašili, par je mirno odgovorio da nisu. Jane se našalila kako se samo sagnula i stavila platnenu kapuljaču preko glave da se zaštiti, dok je njezin suprug nastavio upravljati jahtom. Bili su zbunjeni i pomalo iziritirani tvrdnjom Moskve da je postojala opasnost od sudara.

Ruska i britanska verzija događaja

Rusko ministarstvo obrane priopćilo je da je posada Admirala Grigoroviča ispalila hice na putanju jahte nakon nekoliko neuspješnih pokušaja uspostavljanja kontakta putem radija i ispaljivanja signalnih raketa. Naveli su da su mornari postupili "u strogom skladu s međunarodnim pomorskim propisima".

S druge strane, glasnogovornik britanskog Ministarstva obrane izjavio je da su hici ispaljeni kao upozorenje. "Nakon pokušaja uspostavljanja kontakta s britanskim plovilom u Kanalu, Grigorovič je ispalio hice upozorenja. Nisu bili usmjereni na plovilo i predstavljali su pokušaj sprječavanja mogućeg sudara", rekao je.

Incident se dogodio oko 20 nautičkih milja južno od otoka Wight, izvan britanskih teritorijalnih voda. Britanske vlasti primile su dojavu s jahte da je rusko plovilo pucalo s udaljenosti od oko 450 metara. Prema saznanjima BBC-ja, mala jahta je bez pogona plutala prema ratnom brodu po maglovitim uvjetima. Britanski dužnosnici vjeruju da je Admiral Grigorovič pokušavao signalizirati da pluta, što ga čini manje sposobnim za manevriranje i ranjivijim na sudar. Čamac s britanskog patrolnog broda HMS Tyne poslan je do jahte kako bi provjerio sigurnost posade.

Uloga fregate u praćenju "flote u sjeni"

Incident se dogodio nekoliko dana nakon što su britanski kraljevski marinci u nedjelju presreli ruski tanker iz takozvane "flote u sjeni" koji je prevozio sankcioniranu naftu. Ipak, Ministarstvo obrane smatra da je pucnjava u utorak bila "izolirani incident" koji nije povezan s tom zapljenom.

Ruski ratni brodovi redovito prolaze kroz Engleski kanal, a Kraljevska mornarica ih rutinski nadzire. Prošlog tjedna, izvor iz NATO-a otkrio je da je Moskva naredila Admiralu Grigoroviču da prati plovila "flote u sjeni" kroz Kanal. Satelitske snimke pokazale su da brod za popravke PM-82 posljednjih mjeseci djeluje između Kanala i Sjevernog mora, opskrbljujući fregatu hranom, vodom i drugim potrepštinama kako bi mogla dulje ostati na moru.

Analitičari: Moguća pogrešna procjena

James Parkin, bivši kontraadmiral Kraljevske mornarice, kaže da je upotreba oružane sile krajnja mjera, rezervirana isključivo za samoobranu. "Ne bi me iznenadilo da se radilo o pogrešnoj procjeni, a ne o namjernom pokušaju pucanja na britansku jahtu vrlo blizu britanskih voda", rekao je za BBC.

Iako Ministarstvo obrane ne povezuje incident sa zapljenom tankera, Parkin smatra da je taj događaj bio velika sramota za Moskvu, s obzirom na to da je ruski mornarički brod u Engleskom kanalu upravo zato da spriječi takve stvari. U vrijeme pojačanih napetosti između Velike Britanije i Rusije, ovaj relativno manji incident dobio je na težini, osobito jer se dogodio na dan kada su dva britanska dužnosnika iz Ministarstva obrane koji su na odlasku upozorila na sve agresivnije ponašanje Rusije, zaključuje BBC: