KAO I VEĆINA zlatnih retrivera, četveromjesečni Bud želi se družiti sa svima pa ne čudi da je novog prijatelja pronašao u samo jedan tjedan starom kozliću imena Zoomer.

Bud živi u Philadelphiji u SAD-u s vlasnikom Seanom Caddenom i ostalim članovima obitelji. Caddenovi su nedavno dobili još jednog člana obitelji, kozlića.

Sean je upoznao Buda sa Zoomerom te je snimio njihov prvi susret. Ako posjedujete zlatnog retrivera, vjerojatno možete pretpostaviti kako je to prošlo.

Kada je ugledao Zoomera, Bud nije skrivao oduševljenje. Jurio je po sobi i pokušavao se igrati s njim te ga je stalno njuškao i skakao oko njega.

Zoomer je isprva izgledao pomalo zbunjeno, ali je ubrzo i on postao zainteresiran za druženje i igru. Bud se pokušao povezati i njušenjem stražnjice, ali Zoomeru se to i nije previše svidjelo te mu je to dao do znanja.

Čini se da i kod životinja, baš kao i kod ljudi, svako prijateljstvo ima svoje granice.