index.hr index.hr

Kako se znak @ naziva diljem Europe: Nije svima "monkey", nekima je "slonova surla", "patka", pa čak i "kukac"

M. Bani.
09:05, 19. studenoga 2014.

Ilustracija: EuropaPont

JEDAN od najpopularnijih, i svakako najčešće korištenih, znakova na svijetu ima mnoge nazive, a EuropaPont donosi pregled različitih imena koja se za znak @ koriste u europskim zemljama.
 
U Albaniji se tako, primjerice, ovaj znak naziva "puž", u Danskoj i Švedskoj "slonova surla", u Grčkoj i na Cipru je "patka", u Mađarskoj "kukac".
 
Uobičajen naziv, "monkey", odnosno "majmun" ili "at", koristi se u Austriji, Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Hrvatskoj, Estoniji, Finskoj, Njemačkoj, Irskoj, Italiji i u mnogim drugim europskim zemljama, ali uz taj naziv, uz varijacije na temu, obično dolazi i još neki.
 
Tako se u Austriji znak @ naziva još i "majmun-pauk", u Belgiji, Njemačkoj i Luksemburgu "majmunov rep", u Finskoj "mačkin rep".
 
U Slovačkoj se @ zove "zarolana haringa", u Rusiji "pas". "Puž" je, osim u Albaniji, i u Italiji, Bjelorusiji i u Ukrajini.
 
Naziv "ludo A" se koristi u Srbiji, Crnoj Gori, te, uz standardno "at", i u Bosni i Hercegovini. 
 
Popis svih europskih zemalja s nazivima za znak @ i detaljniju kartu možete pogledati ovdje. 
 
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Želite li Index bez oglasa?

Brže učitavanje članaka, bez ometanja dok čitate.
Podržite Index za 10 eura mjesečno.

Učitavanje komentara