U DRUGOJ polufinalnoj večeri Eurosonga nastupila je predstavnica Malte Miriana Conte s pjesmom Serving, koja je morala promijeniti dio svojih stihova. Također, mnogi korisnici društvenih mreža prokomentirali su da su ona i njezini plesači neprimjereno obučeni za nastup na Eurosongu.

Naime, na pozornicu je izašla u haljini, koju je kasnije skinula i ostala u mrežastom kombinezonu ispod kojeg su se vidjele tange. Također, njezini plesači bili su slično obučeni. Njezin nastup možete pogledati u nastavku, a onda nam u anketi recite je li njezin outfit primjeren Eurosongu.

Zašto je njezina pjesma izazvala kontroverze?

Naime, tjedan dana prije nego što je trebala službeno predati pjesmu, EBU je zatražio od malteške predstavnice da iz pjesme izbaci riječ "kant". Ta riječ u pjesmi je na malteškom jeziku, dok je cijela pjesma mješavina malteškog i engleskog jezika.

"Trenutno snimam službeni glazbeni spot za Kant, doslovno živim svoj najbolji život. Upravo smo obaviješteni da je EBU odlučio da ne smijem koristiti maltešku riječ 'kant' u pjesmi za Eurosong. Iako sam šokirana i razočarana, pogotovo jer imamo manje od tjedan dana da predamo pjesmu, obećavam vam: show se nastavlja, nisam pala", rekla je tada Miriana. 

Što znači "kant"?

Kant na malteškom znači pjevanje, ali u engleskom jeziku ima vulgarnu konotaciju i zbog toga je EBU donio ovu odluku. Nije prvi put da EBU od neke zemlje traži promjenu teksta pjesme, ali je možda prvi put da je kritična riječ koja u izvornom jeziku ima sasvim pristojno i neuvredljivo značenje, dok ga u engleskom nema. 

Pjesma Kant postala je viralna čak i prije nego što je izabrana na malteškom nacionalnom natjecanju za pjesmu Eurovizije.