JEDAN od najvećih hitova Dolly Parton svojedobno je izazvao kontroverze i bio povučen iz programa nekih radijskih postaja jer su urednici smatrali da su stihovi previše sugestivni. Pjesma "The Bargain Store" iz 1975. godine kasnije je ipak postala veliki uspjeh i završila na vrhu country ljestvice.

Country legenda, koja je preminula 25. kolovoza u 80. godini, u svojoj je knjizi "Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics" otkrila kako je doživjela rasprave oko pjesme koju je, kako je tvrdila, napisala s potpuno drukčijom namjerom.

Pjesma koju su neki smatrali nepristojnom

Nakon što je objavljen singl "The Bargain Store", dio urednika na country radijskim postajama odbio ga je puštati. Smatrali su da tekst ima skrivene seksualne poruke, a neki su čak tvrdili da pjesma aludira na prostituciju.

Spornima su posebno bili stihovi u kojima Parton pjeva o "trgovini s popustima" u koju netko može doći i "priuštiti si cijenu".

U pjesmi stoji: "Trgovina s popustima je otvorena, uđi. Cijenu si lako možeš priuštiti. Ljubav je sve što ti treba da kupiš svu robu. I jamčim ti da ćeš biti potpuno zadovoljan."

"Nikada nisam tako gledala na pjesmu"

Parton je u knjizi objasnila da joj nije bila namjera napisati provokativan tekst.

"Kunem se životom da, dok sam pisala 'The Bargain Store', o ljubavi nisam razmišljala na vulgaran način. Iz nekog razloga, muškarcima je taj tekst zvučao prljavo. Ja to nikad nisam tako vidjela. Ali svaki muškarac kojeg poznajem misli da je to prostačka pjesma", napisala je. Objasnila je da je "trgovinu s popustima" zapravo koristila kao metaforu za ženu koja iza sebe ima ljubavna iskustva i slomljeno srce.

"Mislila sam isključivo na srce: 'Ako ti ne smeta što je roba malo korištena, uz malo popravka može biti kao nova.' Htjela sam reći da ćeš se iznenaditi koliko je to slomljeno srce zapravo dobro. Samo ga uzmi. Nikada nećeš požaliti", objasnila je.

Dodala je da je pjesma govorila o njezinu životnom iskustvu i vezama koje je prošla. "Ti stihovi su samo značili da sam imala veze, da sam svašta prošla i da nisam nova u svemu tome", rekla je.

Od kontroverze do prvog mjesta

Unatoč početnom odbijanju pojedinih radijskih urednika, pjesma je s vremenom pronašla put do publike. "The Bargain Store" postala je peti solo singl Dolly Parton koji je zauzeo prvo mjesto američke country ljestvice, a na vrhu se zadržala devet tjedana.

Odlazak glazbene ikone

Obitelj Dolly Parton potvrdila je 25. kolovoza da je pjevačica preminula u 81. godini života. Njezin glasnogovornik Marcel Pariseau objavio je da se liječila u centru Vanderbilt-Ingram Cancer Center u Nashvilleu, gdje je i umrla nakon kratke borbe s rakom. Točna vrsta bolesti nije objavljena.

"Naša voljena Dolly Parton provela je život i karijeru unoseći radost, smijeh, nadu i integritet u sve što je radila. Njezina nevjerojatna velikodušnost dotaknula je živote bezbroj ljudi koje nikada nije upoznala, a kojima je uvijek bila spremna pomoći", poručio je njezin tim.