KAKO su žene u svemir počeli slati kasnije nego muškarce, autorica Mary Robinette Kowal nedavno je objavila esej pod nazivom "Da bi došle na Mjesec, žene moraju pobjeći od zemaljskog spolnog utjecaja". Neki ljudi su se odmah usprotivili tekstu, tvrdeći da NASA nije slala žene u orbitu jer nije imala tehnologiju potrebnu za obavljanje njihovih tjelesnih funkcija poput mokrenja.

Kao odgovor na te napade Kowal je na Twitteru objasnila sve o mokrenju i krvarenju u svemiru.

"Pričajmo o mokrenju u svemiru. Neki ljudi su, u odgovoru na moj esej u New York Timesu, rekli da žene ne mogu ići u svemir zbog nedostatka tehnologije potrebne za njihovo mokrenje", započela je Mary.

"Kada je predložen program Mercury, liječnici su bili zabrinuti da ljudi neće moći mokriti ili gutati bez pomoći gravitacije. Ipak, i dalje su se kovali planovi za slanje čovjeka u svemir. Kada je Allan Shepherd postao prvi Amerikanac koji ide u svemir, zabilježeno je kako će to biti misija od 15 minuta. Gore. Pozdrav, svemire! Natrag dolje. Nije bilo plana za mokrenje."

"Kašnjenja su značila da je Sheperd došao do točke kad mu je već bila sila. Jako."

"Kasnije su taj problem riješili izradom navlake, koja je izgledala poput kondoma. Super je funkcionirala na testovima, ali kad bi ju pravi astronauti koristili, navlaka bi spala pa bi se pomokrili u odijela."

"Navlake su dolazile u tri veličine - maloj, srednjoj i velikoj. Ispalo je da su svi muškarci govorili da trebaju veliku. Nisu trebali. Kasnije su ih počeli zvati 'iznimno velikim', 'ogromnim' i 'nevjerojatnim'."

"Morali su zalijepiti vrećicu na dupe kako bi obavili veliku nuždu. To je dobro funkcioniralo za Gemini i Mercury. Pod dobrim mislim da je još uvijek bilo urina u kapsulama, a smrdio je na fekalije. Apollo je trebao drugačije rješenje."

"Nažalost, i dalje su morali veliku nuždu obavljati u vrećicu, ali za mokrenje su samo trebali navući kondom prikvačen na ventil, okrenuti ga i pustiti mokraću van da ju svemir usiše. Ako ste to točno tempirali. Ako otvorite ventil prekasno, urin bi pobjegao po kabini. Ako ga otvorite prerano, postoji mogućnost da vam usiše muževnost. Izbacivanje mokraće u svemir izgleda lijepo. Hvata sunčeve zrake i sjaji."

"Za svemirske šetnje astronauti Apolla vratili su se navlakama koje skupljaju mokraću u vrećicu u odijelu. Buzz Aldrin je bio drugi čovjek na Mjesecu, ali prvi koji je tamo mokrio."

"Tijekom Apolla 13 svi koji su vidjeli film znaju da se Fred Haise razbolio. Znate li zašto? Nakon nesreće nisu mogli koristiti obični ventilator, on se morao grijati da se mokraća ne bi smrznula."

"Alternativni sustav uzrokovao je to da kapljice mokraće plutaju oko broda. Kontrola misije rekla im je da prestanu s izbacivanjem mokraće. To nije trebala biti trajna zabrana, ali posada to nije razumjela. Tako su mokraću skrivali u sve moguće torbe i kontenjere."

"Najbrža opcija bila je pohraniti ju u vrećice koje su se nosile u odijelu. Haise je nastavio s radom satima i satima, zapravo se kupajući u mokraći. Dobio je upalu mjehura, a zatim infekciju bubrega."

"Konačno, deset godina kasnije, NASA odlučuje poslati žene u svemir. Sada su morali smisliti kako mokriti u svemiru ako nemaš penis. Za lansiranje i svemirske šetnje izmislili su maksimalno upijajuću tkaninu. To je pelena. I muškarci su se prebacili na njih jer su ugodnije i manja je šansa da će mokraća plutati po kabini. Također su izmislili i zahod za nultu gravitaciju pa si astronauti više nisu morali lijepiti vrećice za guzicu."

"Sve to znači da razlog zbog kojeg žene nisu išle u svemir nije imao nikakve veze s nedostatkom tehnologije za mokrenje. Nismo imali ni tehnologiju za muškarce kad su tek počeli", zaključila je Kowal.

Naposljetku je otkrila kako menstruacija u svemiru funkcionira jednako kao i na Zemlji, no da gravitacija može ponekad malo ubrzati krvarenje. Uz to, rekla je kako postoje tamponi i normalno se koriste i prilikom leta.