Navodna ljubavnica Brada Pitta napokon progovorila: "Trudna sam"

M.F.

07:41, 22. rujna 2016.

Navodna ljubavnica Brada Pitta napokon progovorila: "Trudna sam"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Foto: Guliver/Cover Images

AKO JE vjerovati tabloidima, brak Brangeline pukao je zbog Bradove afere s kolegicom sa snimanja ratne drame Allied, Marion Cotillard. Iako su mnogi u traileru filma doista vidjeli kemiju, čini se da je ipak sve samo dobra gluma - barem tako tvrdi lijepa glumica u prvom obraćanju javnosti nakon Branxita.

"Ovo će biti moja prva i jedina reakcija na vijest koja je objavljena prije 24 sata i u koju sam na silu uvučena. Nisam navikla komentirati ovakve stvari niti doživljavati ih za ozbiljno, no ova situacija se naglo razvija i utječe na ljude koje volim, zato se moram oglasiti. Kao prvo, prije mnogo godina upoznala sam čovjeka svog života, oca našem sinu i bebi koju očekujemo. On je moja ljubav, moj najbolji prijatelj i jedini kojega trebam.

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn't distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j'aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n'ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d'absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j'aime, je me dois de m'exprimer. Pour commencer, j'ai rencontré il y a quelques années l'homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd'hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j'ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d'inventions aberrantes ne m'affectent en aucun cas. Et pour finir, à la "presse", à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement... un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j'ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

A photo posted by @marioncotillard on Sep 21, 2016 at 4:43pm PDT

Drugo, za sve koji su zaključili da sam shrvana, jako sam dobro, hvala. Ovaj umjetna rasprava nije me uznemirila. A za medije i hejtere koji lako osuđuju, doista vam želim brz oporavak", napisala je lijepa glumica otkrivši da je po drugi put trudna s partnerom Guillaumeom Canetom, s kojim je u vezi od 2007. godine.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Njihov prvi sin, Marcel, rođen je 2011. godine. Cotillard se u svojem Instagram pismu obratila i samoj Brangelini, poželjevši im sve najbolje.

"Na kraju, doista želim da Angelina i Brad, koje iznimno poštujem, pronađu mir u ovim turbulentnim vremenima. S ljubavlju, Marion", zaključila je glumica.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?