DRAMA nagrađivane britanske dramatičarke Lucy Kirkwood Nebeski svod, koja se bavi pitanjem odgovornosti pojedinca i time što se događa kada pojedinac dobije moć odlučivanja, premijerno je izvedena u petak navečer u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu u režiji Marine Pejnović.

Radnja predstave smještena je u 1759. godinu kada svijet čeka najavljeni dolazak Halleyeva kometa. Dvanaest žena različita društvenog statusa i dobi pozvano je na sud kako bi utvrdile je li Sally Poppy, koja je osuđena za ubojstvo djevojčice Alice Wax, doista trudna kao što tvrdi ili laže. Njezin ljubavnik već je smaknut, a njoj život ovisi o odluci okupljenih žena koja na ovaj ili onaj način mora biti donesena jednoglasno.

Kako je u knjižici predstave istaknula redateljica Marina Pejnović, ova predstava govori o izbjegavanju odgovornosti, o krhkosti demokracije i o težini uspostave demokracije među ljudima te o nepreuzimanju odgovornosti pojedinaca u demokraciji.

"Naglasak ove priče je na društvenoj odgovornosti kolektivnog kreiranja odluke. Mi zapravo gledamo kako će se te žene dogovoriti, a ne samo što će odlučiti", napisala je.

Predstava se igra u prijevodu Mirne Herman

U ovoj parafrazi filma Sidneya Lumeta Dvanaest gnjevnih ljudi iz 1957., dvanaest matrona zatvorenih na jedan sat bez hrane, vode, grijanja i svjetla kako bi donijele odluku, glume članice ansambla HNK Jadranka Đokić, Alma Prica, Ksenija Marinković, Iva Jerković Oreški, Mirta Zečević, Olga Pakalović, Dora Lipovčan, Lana Barić, Iva Mihalić, Ana Begić Tahiri, Jelena Otašević Babić i Ivana Boban.

Mladu osuđenicu Sally glumi gošća Lana Meniga, a majku ubijene djevojčice, lady Wax, Barbara Vicković. U ulogama g. Coombesa, Fredericka Poppyja, suca i doktora Willisa pojavljuje se Marin Klišmanić. Drama Nebeski svod Lucy Kirkwood prvi put je izvedena u Nacionalnom kazalištu u Londonu u siječnju 2020. godine.

Marina Pejnović dosad je režirala u Satiričkom kazalištu Kerempuh, na Dubrovačkim ljetnim igrama, u varaždinskom HNK, Gradskom kazalištu Komedija, HNK u Šibeniku, Zagrebačkom kazalištu mladih i &TD-u, a ovo joj je, nakon Genijalne prijateljice druga suradnja sa zagrebačkim HNK.

Predstava se igra u prijevodu Mirne Herman, dramaturginja je Mirna Rustemović, scenografkinja Liberta Mišan, kostimografkinja Zdravka Ivandija Kirigin, skladatelj Ivan Josip Skender, oblikovatelj svjetla Anton Modrušan, scenski pokret potpisuje Pravdan Devlahović, a oblikovateljica videa je Sara Salamon.